ABORRECEM на Английском - Английский перевод

• hate
• bore
• annoy
• upset
• bores
• bother

Примеры использования Aborrecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles aborrecem-me.
They bore me.

As suas emoções aborrecem-me.
Your emotions bore me.

Aborrecem-me aquelas frases.
Those words bother me.

As tímidas aborrecem-me.
Timid bores me.

Tenta não falar nos… problemas que te aborrecem.
Try not to turn onto problems that upset you.

As pessoas aborrecem-me.
People annoy me.

Essas histórias até a mim aborrecem.
Those stories bore even me.

As estrelas aborrecem-me.
The stars bore me.

Você faz algumas coisas que me aborrecem.
You do annoy me in some ways.

Estas festas aborrecem-me de morte.
These parties bore me to death.

Todos os oficiais me aborrecem.
The officers all bore me.

Os homens aborrecem o pecador, ao passo que amam o pecado.
Men hate the sinner, while they love the sin.

Os sermões aborrecem-me.
Lectures bore me.

Não podes eliminar pormenores que te aborrecem.
You don't get to delete the details that annoy you.

Todos os que me aborrecem amam a morte.
All they that hate me love death.

São as coisas feias que o aborrecem.
It's ugly things that upset him.

Normalmente as festas aborrecem-me, mas esta não.
Parties bore me, but not this one.

A tua mão direita alcançará aqueles que te aborrecem.
Your right hand shall find out those that hate you.

As notícias aborrecem-te?
The news bores you?

Pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.
Therefore shall I see my desire upon them that hate me.

Os casamentos aborrecem-me.
Weddings bore me.

Pensa nos teus pais que te aborrecem.
Think about your parents who bore you.

Eu não sei quais coisas aborrecem vocês, qualquer coisa pode aborrecê-los.
I don't know what things upset you, anything can upset you.

Várias coisas o aborrecem.
A lot of things bother him.

Processos lentos me aborrecem e, por isso, sou devoto das Metodologias Ágeis.
Slow processes bore me and therefore I am devotee of agile methodologies.

Os outros homens aborrecem-me.
Other men bore me.

As notícias convencionais aborrecem-na.
Conventional news bores her.

Estes músicos me aborrecem e dão sono.
Those players bore me and make me sleepy.

Poupa-me às tuas ameaças, elas aborrecem-me.
Save your threats, they bore me.

Quando o Espírito Santo age, as pessoas aborrecem seus pecados, e abandonam práticas pecaminosas.
When the Holy Spirit works, people hate their sin, and forsake sinful practices.

Как использовать "aborrecem" в предложении

FRASE DO PEDREIRO LIVRE : Perdoamos com facilidade àqueles que nos aborrecem, mas não conseguimos perdoar àqueles a quem aborrecemos.

O amor não oferece resposta a tudo, mas cria um clima de segurança no qual podemos buscar soluções para as questões que nos aborrecem.

A burguesia precisa de regiões amplas para explorá-las; aborrecem-lhe as fronteiras internas; mais tarde, exigirá a abolição de todas as fronteiras econômicas, o livre câmbio internacional.

Recentemente, tomei nota de alguns procedimentos que aborrecem milhões de viajantes diariamente em viagens aéreas: 1.

Na maioria das vezes o paciente sabe que perdeu parte da memória, alguns aborrecem-se com isso, outros ficam indiferentes e despreocupados.

Parem de dar atenção aos fatos que os aborrecem em suas vidas, transmutem-nos!Todos vocês tem o poder de transmutar suas vidas!

O que você ira colocar no lugar destes pensamentos que te pesam e te aborrecem?

Use a internet para evangelizar não para ficar vendo coisas que aborrecem ou desagradam a Deus.

Os actos de piedade aborrecem-no e foge de todo o religioso porque o enfada?5.

Não se aborrecem conosco, por saberem fruto de nossa ignorância tantos desvios do caminho.