SE PREOCUPAR на Английском - Английский перевод

• worry about
• bother
• fret about
• concern
• care
• worrying about
• bothering
• concerned
• caring
• worried about
• fretting about
• worries about
• concerning

Примеры использования Se preocupar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque se preocupar com isso?
Why bother with it?

Não precisa de se preocupar.
No need for concern.

Porquê se preocupar com isso?
Why bother with that?

Não há motivo para se preocupar.
There's no cause for concern.

Por que se preocupar com eles?
Why bother with them?

Não tem razões para se preocupar.
There's no reason for concern.

Não tem de se preocupar com isso.
That needn't concern you.

Aqui é porque você deve se preocupar.
Here is why you SHOULD care.

Ele não deve se preocupar com o tempo.
He should not worry about time.

Não há necessidade para se preocupar.
There is no need for concern.

Por que se preocupar com este desperdício?
Why bother with this waste?

Eles teriam que se preocupar.
They would have to care.

Por que se preocupar com filmes políticos?
Why bother with political films?

Nada com que você deva se preocupar, baby.
Nothing you should worry about baby.

Deixe de se preocupar com a má publicidade?
Will you stop worrying about bad publicity?

Para seu próprio uso e sua noite para dormir sem se preocupar.
For your own use and your night to sleep without bothering.

Você não deve se preocupar Comigo.
You should not worry about Me.

Por que se preocupar em comprar dinamarquês, Checo ou essa porcaria?
Why bother, buying Danish, Czech, or that shit?

Então, não precisa de se preocupar com a minha saúde.
You need to have no concern for my health.

Nunca se preocupar em agradar o mundo: disciplina“Empresa familiar”.
Never bothering to please the world: discipline“Family company”.

Ah, não precisa se preocupar com a Katie.
You needn't fret about Katie.

Se você se preocupar demais, isso prejudica o seu julgamento.
If you care too much, it impairs your judgment.

Não há razão imediata para se preocupar, porque a doença é lenta.
There is no immediate cause for concern.

Nunca, jamais se preocupar com a qualidade superior.
Never ever fret about the high quality.

Não precisa se preocupar, Sr. Muller.
No need for concern Mister Müller.

Não precisa se preocupar com o que os outros pensam.
She doesn't have to care what people think.

Não precisa de se preocupar com ela, senhor.
Oh, you needn't fret about her, sir.

Você neednt se preocupar com problemas de compatibilidade.
You neednt worry about compatibility problem.

Então você pode parar de se preocupar com pessoas se ferindo.
So you can stop worrying about people getting hurt.

Então porque se preocupar para recomendar o pelotão de fuzilamento, senhor?
Then why bother to recommend the firing squad, sir?

Как использовать "se preocupar" в предложении

Explore nossas categorias e descubra suas peças preferidas, sem se preocupar com quais são as roupas da moda.

Tatiana defendeu políticas públicas de inclusão de pessoas trans. “A agenda legislativa deve se preocupar com projetos de lei que incluam essa população na sociedade.

O desenvolvedor, para além por produzir códigos, precisa se preocupar usando fatores saiba como segurança e testes.

Por exemplo, quando entra um novo funcionário, o compliance não precisa se preocupar em atualizar a lista de e-mails.

Assim, você não precisa se preocupar em ficar enviando e-mails, e tem certeza de que todos os funcionários estão recebendo.

Para que a linha de sucessão seja concretizada com maestria e à prova de grandes dificuldades, os gestores devem se preocupar em colocar ordem na casa, em primeiro lugar.

E ele se dá o direito de relaxar e não se preocupar com a forma física.

O Contrato de Prestação de Serviço da SETUP Solutions lhe dá as garantias necessárias para que você não tenha que se preocupar.

ou vamos tratar de se preocupar com o meio ambiente apenas onde nossos olhos alcançam?

Não é mais necessário se preocupar com as renovações, há um ciclo automático para isto.