INCOMODAR на Английском - Английский перевод

• trouble
• annoy
• upset
• inconvenience
• uncomfortable
• bothering
• disturbing
• harassing
• bugging
• pestering
• hassling
• intruding

Примеры использования Incomodar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pare de me incomodar!
Stop hassling me!

Incomodar-me não ajuda.
Pestering doesn't help.

O que está a incomodar-te?
What's bugging you?

A incomodar as minhas galinhas!
Hassling my hens!

Espero não estar a incomodar.
Hope I'm not bothering.

Pára de incomodar o Ayano.
Stop hassling Ayano.

Espero não estar a incomodar.
Hope I'm not disturbing.

Vais incomodar as miúdas!
You will upset the kids!

Não, ainda está a incomodar.
No, it's still disturbing.

Poderia incomodar a Maggie.
It might upset Maggie.

Isto está mesmo a incomodar-me.
This is really bugging me.

Detesto incomodar o teu pai.
I hate disturbing your dad.

Espero não estarmos a incomodar.
I hope we're not intruding.

Não ando a incomodar ninguém.
I'm not pestering anyone.

A incomodar clientes há dias.
Harassing customers for days.

Ela está a incomodar as pessoas.
She's harassing people.

Esperamos não estar a incomodar.
I hope we're not intruding.

Não quero incomodar ninguém.
I don't wanna trouble anyone.

A incomodar os meus empregados, Corky?
Disturbing my staff, Corky?

Que não irá incomodar-me?
That wouldn't inconvenience me?

Isso pode incomodar uma pessoa, certo?
That can upset a fella. Right?

Sr. Adelaoui, pare de me incomodar.
Mr. Adelaoui, stop harassing me.

Para não incomodar a gente….
For not disturbing the people….

Dexter, espero não estar a incomodar.
Dexter, hope I'm not intruding.

Não estava a incomodar ninguém.
I wasn't bothering nobody.

Sim, o meu estômago está-me a incomodar.
Yeah, my stomach's been bothering me.

Não estamos a incomodar ninguém!
We ain't bothering nobody!

Uma pequena demonstração não te deve incomodar.
A small demonstration shouldn't trouble you.

Não podemos incomodar os héteros!
We mustn't upset the straights!

Mas não me querias incomodar.
But you didn't want to make me uncomfortable.

Как использовать "incomodar" в предложении

Fazem um bom jogo aqui, mas os cutoffs e sprites confusos podem incomodar bastante.

Acredite, não virá nenhum Messias, Presidente ou Rei para mudar este cenário.Cabe a cada um de nós “INCOMODAR-SE”!

Alicia fica tão parada e repetitiva, que a própria Lisboa chegar a afirmar para a inspetora que ela só “sabe falar de sexo” para tentar incomodar.

Em Venus, o diretor ia ao limite para incomodar o espectador com o sofrimento da protagonista.

Anna adora seu irmo, mas no por isso que no deixa de atorment-lo, e ela sempre tenta incomodar Max quando ele est estudando piano.

Mas, por outro lado, acanhava-se de estar a incomodar o amigo, que os anos tinham tornado um tanto distante.

Escolhi tamanho G (Size L) e ficou justo em mim (sem incomodar, sabe?), o ruim é que nas costas o vestido não fechou.

O seu final mostrou alguma adstringência que antes de incomodar é uma característica deste blend que leva a rústica Tannat na sua composição.

Essa subversão da narrativa tradicional não falhará na vontade de incomodar.

Além dos vizinhos, os próprios colegas de república podem se incomodar com o barulho em excesso.