PERSEGUIR на Английском - Английский перевод

• haunt
• pursuit
• chasing
• pursuing
• stalking
• persecuting
• following
• hunting
• going
• harassing
• prosecuting
• hounding

Примеры использования Perseguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou-te perseguir.
I will haunt you.

Perseguir um monstro?
Hunting a monster?

Pára de perseguir-me!
Stop hounding me!

A perseguir o Purcell.
Following Purcell.

Pára de me perseguir.
Stop hounding me.

Perseguir esse homem.
Going after this man.

Parem de me perseguir!
Stop hounding me!

Perseguir a Rittenhouse?
Going after Rittenhouse?

E pára de me perseguir.
And stop following me.

Adoro perseguir senadores.
I love going after senators.

Deixará de nos perseguir.
They will stop hunting us.

Anda a perseguir os sem-abrigos.
Out harassing the homeless.

Eles pararam de nos perseguir.
They have stopped hunting us.

Vão perseguir a tua avó.
They're going after your grandmother.

Tens que parar de nos perseguir.
You have to stop persecuting us.

Parem de perseguir a oposição!
Stop persecuting the opposition!

Se isso é verdade, pare de nos perseguir.
If this is true, stop persecuting us.

Não estava a perseguir o meu pai.
I wasn't stalking my father.

A perseguir anjos na nossa igreja.
Chasing angels in our church.

Eu não estou a perseguir a Tara.
I'm not stalking Tara.

E a perseguir toda a nossa família?
And stalking our entire family?

Eu não estava a perseguir o suspeito.
I wasn't chasing the suspect.

Perseguir suas ideias de simulação de voo.
Pursuit your flight simulation ideas.

Não estava a perseguir esta mulher.
Wasn't stalking this woman.

Vou em direcção a sul na 44, a perseguir um.
I'm southbound on 44 in pursuit of.

Ele está a perseguir uma memória, Dean.
He's chasing a memory, Dean.

Perseguir finalidades fúteis é um atributo humano.
Pursuing futile goals is a human attribute.

Ele estava a perseguir os terroristas.
He was pursuing the terrorists.

Perseguir o selvagem neutrino é um desporto raro.
Stalking the wild neutrino is the rarest of sport.

Esta coisa… irá perseguir-te, Jackie.
This thing will haunt you, Jackie.

Как использовать "perseguir" в предложении

O teu procedimento é mais de um tirano empenhado em perseguir, que de um amante preocupado apenas em agradar.

Se não gostar da sua ideia ou processo de pensamento será ainda melhor, pois assim o candidato pode explicar o porquê de querer perseguir essa ideia!

Mover para baixo para o melhor dos detalhes e sempre perseguir o que simplesmente funciona melhor.

Draomira mandou estrangular a sogra e passou a perseguir os católicos, mas não ousou tocar em São Venceslau.

Com esta reportagem, quero ajudar as igrejas a evitar convidar para suas instituições radicais militantes ideológicos decididos a homossexualizar crianças e perseguir cristãos.

Perseguir a outra pessoa também não é mostra de controle ou inteligência.

Ben usa Arraia-á-Jato para perseguir ele e acidentalmente revela seu segredo para Julie.

O excesso de diagnósticos de lombalgia e de espondilose traduz, muitas vezes, preguiça de perseguir um esclarecimento diagnóstico até o fundamentar e.

Toda estratégia deve perseguir um objetivo que traga benefícios reais para o negócio!

Começou a andar atrás da gente a literalmente perseguir a gente.