ASSUNTO на Английском - Английский перевод

• subject
• matter
• issue
• topic
• business
• affair
• chase
• matters
• issues
• subjects
• affairs

Примеры использования Assunto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este assunto é meu.
This is my affair.

Esse não é assunto meu.
That's not my business.

O meu assunto é com ele.
My business is with him.

Desvias-te do assunto.
You bounce off the subject.

Ela é assunto meu, não seu!
She's my business, not yours!

Meu pai não é o assunto.
My father is not an issue.

Não é assunto seu.
It's not your affair.

Mas não é este meu assunto.
But that is not my subject.

Não é assunto meu.
That's not my affair.

Sinan, desviámo-nos do assunto.
Sinan, we got off the subject.

Não é meu assunto favorito.
That's not my favorite topic.

Meu assunto favorito é atalhos.
My favorite topic is shortcuts.

Mas isto, é assunto meu.
But this is my business.

O meu assunto não é com vocês.
My business is not with you.

Isto não é assunto nosso.
This isn't our business.

Este assunto é entre você e eu.
This business is between you and me.

Vou direto ao assunto.
I will cut right to the chase.

Mas o meu assunto é o Sunny Jim.
But Sunny Jim is my affair.

Drogas não são o assunto dele.
Drugs aren't his issue.

Este é um assunto de saúde pública.
This is a public health issue.

Vamos directos ao assunto.
Let's go straight to the chase.

O nosso assunto não é o Gary Mitchell.
Our subject is not Gary Mitchell.

Estou afastar-me do assunto, não estou?
I'm getting way off the subject, aren't I?

O assunto é sobre a nossa comunidade.
The matter is about our community.

Ele diz que é um assunto da CONTROL.
He says it's CONTROL issue.

E o assunto será muito interessante.
And the topic will be very interesting.

Na verdade, o assunto é interno.
Actually, the topic is domestic.

Um assunto a tratar com o meu marido.
A matter to be taken up with my husband.

Vou directo ao assunto, Sr. Jane.
I'm gonna cut to the chase, Mr. Jane.

É um assunto de vida ou morte, Gabriel.
It's a matter of life or death, Gabriel.

Как использовать "assunto" в предложении

Drogas, se não ajudar a combater a qualquer hora poderá estar dentro de sua casa e de sua empresa, trate o assunto.

Como tirar da ignorância total alguém que tem certo interesse por um assunto?

Aliás, não é muito estranho que o encobrimento dos governos sobre o assunto são mais parecidos com propaganda do que acobertamento?

O Quantitativo de Deus Quando o assunto trata-se de homem e mulher é importante salientar a necessidade de se consultar as Sagradas Escrituras.

Não há como não o referir, mesmo sendo um assunto recorrente, batido como poucos.

Toda vitrine tem um tema e ele remete ao assunto que inspirou a decoração da vitrine.

Nenhum responsável se manifestaria incomodado com este assunto.

Pensamos sempre nos interesses de turista e oferecemos serviço que atenda plenamente às suas expectativas: SIMPLICIDADE – o tempo que vai dedicar ao assunto é em media 20 minutos.

Rompendo em fé: Trigo e Joio Assunto: Aquele que serve a Deus e aquele que não serve.

Não está escrito no início, porque não veio ao assunto, mas vem agora: o futebol é um jogo de sorte e azar.