ASSOMBRAÇÃO на Английском - Английский перевод

• haunting
• poltergeist
• hauntings
• fright
• ghost
• spook
• haunt
• darkling
• assombração

Примеры использования Assombração на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Na assombração.
In haunting.

É perfeito para uma assombração.
It's perfect for a haunting.

A assombração do Bill Crouse.
X05- The Haunting of Bill Crouse.

Vi uma assombração.
I just saw a darkling.

Os cinco estágios de uma assombração.
Five stages of a haunting.

Esta assombração traz de volta pesadelos.
That waddle brings back nightmares.

Parece que viste uma assombração.
Maybe you have you seen a ghost?

Determine se a assombração é um caso válido.
Determine if the haunting is a valid case.

Não estamos a lidar com uma assombração.
We're not dealing with a haunting.

Ele é uma assombração, cara.
I got it, Johnny." He's like a spook, man.

A apanhar uma boleia com a minha velha assombração.
Taking a ride♪♪ To my old haunt♪.

Soa mais como uma assombração inteligente.
Its sounds like an intelligent haunting.

Acho que não estamos a lidar com uma assombração.
I don't think we're dealing with a haunting.

Não soa como uma assombração residual.
That doesn't sound like a residual haunting.

A assombração é subtil mesmo verdadeiramente, chata.
The haunting is subtle… yet really, really boring.

Esta deve ser a fonte da assombração.
This must be the source of the haunting.

Suponhamos que a assombração esteja na minha cabeça.
Suppose the haunting is all in my mind.

O Grant sentiu algum tipo de assombração.
Grant has also felt some sort of… Haunting.

E eu vi o baú na assombração de ontem à noite.
And i saw the trunk in the haunting last night.

Sra. Reid, o seu amante orquestrou a assombração.
Mrs Reid, your lover is orchestrating the haunting.

Shiver: A Assombração jogo é distribuído como shareware.
Shiver: Poltergeist game is distributed as shareware.

Sra. Reid, sabemos que a assombração era falsa.
Mrs Reid, we know the haunting was faked.

Mas tem conhecimento da conotação da palavra"assombração"?
But you are aware of the connotation of the word"spook.

Acabei de ver a mesma assombração que tu viste.
I just saw the same darkling you saw last night.

Tente resolver o mistério e saia desta assombração….
Try to solve the mystery and get out of this haunt….

Então, isso não é assombração, é mais como um visão?
So this wasn't a haunting, it was more like a vision?

Em Yonkers, eu estava com uma equipa a investigar uma assombração.
In Yonkers, I was on a team investigating a haunting.

Usei a palavra"assombração", que há 50 anos era gíria para.
I used the word"spooks," which fifty years ago was just a slang.

Foi ao mesmo tempo que a assombração começou.
That's the same time that the haunting started.

Assombração é lançada em 5 inimigos próximos quando você abre um baú.
Haunt is cast on 5 nearby enemies when you open a chest.

Как использовать "assombração" в предложении

Tocamos em um espaço cultural adaptado num casarão colonial que lembrava uma daquelas mansões de filmes de assombração.

Além disso, a assombração pode lançar explosões psíquicas e controlar os corpos dos inimigos.

Já som de assombração faz alusão direta ao silêncio que a solidão nos oferece) (afã é cansaço, falta de ar, castelo de areia é facil de desmoronar.

Ele nos coloca em certa assombração, ou melhor, naquela vertigem produzida pelo tempo e pela sua vibração.

Ler o deserto como um fora, como uma contemplação, como um território sem marcas fixas e como assombração.

Quanto mais eu rezo mais assombração me aparece.

Afinal, havia ou não uma assombração rondando aquela floresta?

No Carnaval de 74 assumiu pela primeira vez as responsabilidades de carnavalesco no Salgueiro, criando o enredo O Rei da França na Ilha da Assombração.

A genealogia do atraso Quanto mais rezamos, mais a assombração aparece.

Organizei por nível de susto do menos para o mais assustador. . 💀 A ASSOMBRAÇÃO NA CASA DA COLINA de Shirley Jackson.