PAVOR на Английском - Английский перевод

• dread
• fear
• awe
• terror
• fright
• pavor
• horror
• terrified
• am scared
• terrors

Примеры использования Pavor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o pavor.
It is terror.

Pavor e choque!
Shock and awe.

É pavor.
He is terrified.

Devo estar um pavor.
I must look a fright.

Tenho pavor de homem.
I'm scared of man.

Morreria de pavor.
She would die of terror.

Ele tem pavor de mim.
He's terrified of me.

Desmaiou. De pavor.
She's fainted from terror.

Tenho pavor da doença.
I'm scared of disease.

Bem, estás um pavor.
Well, aren't you a fright?

Tensão, pavor, medo.
Tension, dread, fear.

Consigo saborear o teu pavor.
I can taste your dread.

Tem pavor de agulhas!
He's terrified of needles!

Sabe, era só choque e pavor.
You know, just shock and awe.

Eu tenho pavor à álgebra.
I'm terrified of algebra.

Como disse o Jay,"Choque e pavor.
Like Jay said,"Shock and Awe.

Ele tinha pavor de voar.
He was terrified of flying.

Mesmo assim, enchia-me de pavor.
But still, it filled me with dread.

Ele tinha pavor da água.
He was terrified of the water.

Minhas mãos ainda tremem de pavor.
My hands still tremble with fright.

E tenho pavor das ruas!
And I have such fear of the streets!

É mais explorar o pavor, mas.
More like exploiting the dread, but.

Vivi no pavor deste momento.
I have lived in dread of this moment.

Mas tudo que sentimos agora é pavor♪.
But now instead all we're feeling is dread♪.

Eu deixei aquele pavor me controlar.
I let that fear control me.

O pavor de perder a cabeça, talvez?
The fear of losing a head, perhaps?!

A minha mãe tinha pavor de ficar aqui sozinha.
My mother was terrified to be alone here.

Tem pavor a comida, desde o acontecido.
He has a terror of food, since the event.

Eddie Turnbull tinha pavor de acidentes de carro.
Eddie Turnbull was terrified of car crashes.

Mas agora em vez disso, Tudo o que sentimos é pavor.
But now instead, all we're feeling is dread.

Как использовать "pavor" в предложении

Em 1167, foi conquistada aos muçulmanos por Geraldo Sem Pavor numa expedição que partiu de Évora, também esta recém-conquistada.

Misteriosa há eras, as lulas são animais que causam sensação de pavor diante do mistério de sua existência.

Ela é o tipo de pessoa que tem pavor de Relacionamento sério, casamento então?

O autor da obra, Zygmunt Bauman, analisa as origens, o impacto, e o pavor que as migrações provocam.

Adquiriu, entretanto, o sentido de estremecido, tolhido e petrificado, palavras associadas à sensação de medo e pavor.

Daí, ser reacionário, sua malograda existência se resume em reação. É conservador cujo olhar é sempre voltado para si, porque tem pavor do que é fora.

Ninguém conseguiu ainda fazer uma estimativa, seja por constrangimento, seja por pavor, seja por incredulidade.

Tinha certeza de que eu morreria assim que fechasse os olhos. [...] Pavor é a palavra mais leve para descrever o que senti nesse momento.

Apesar de os consultórios odontológicos não serem assustadores, alguns dos motivos como o pavor de dentistas são um dos motivos.

A dúvida deu lugar ao medo; o medo ao pavor e ao desespero.