TEMOR на Английском - Английский перевод

• fear
• awe
• dread
• fearfulness
• trepidation
• fears
• fearing
• feared

Примеры использования Temor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E meu temor.
And my fear.

O temor aos mesmos inimigos.
Fearing the same enemies.

Do teu temor.
Of your dread.

O temor e a inveja de todos eles.
The dread and envy Of them all.

O Elmo do Temor.
Helm of awe.

Ela tem temor em seus olhos.
She has awe in her eyes.

Choque e temor.
Shock and awe.

O temor inundou o corpo de Hazoret.
Dread flooded Hazoret's body.

Não tonto de temor.
Not giddy with awe.

Eu sinto temor sobre isso.
I just feel awe about that.

Pensei que fosse temor.
I thought it was awe.

No temor daquele que deu tudo.
In awe of the one who gave it all.♪.

Falamos do temor a Deus.
Talkin' about the fear of God.

O temor não é somente psicológico.
This fear is not just psychological.

Então é quando o temor começa.
This is where the dread begins.

O temor do crente é reverência a Deus.
The believer's fear is reverence of God.

Chamo a este movimento"Choque e Temor.
I call this movement"Shock and Awe.

Obediência e temor do Senhor: 1:12 2.
Obedience and fear of the Lord: 1:12 2.

O temor é ao exército e à sua opressão.
The fear is of the army and its oppression.

O uso continuado não provoca qualquer temor.
Continued use does not provoke any fears.

Mas esse temor calcificou os corações humanos.
But this fear calcified human hearts.

Bha é oriunda da palavra bhīti, ou temor.
Bha is taken from the word bhīti, or fearfulness.

O temor a Deus não é nada aos olhos deles.
The fear of God is not before their eyes.

O mito vem de um temor primitivo masculino.
The myth springs from a primitive masculine dread.

O temor e o estremecimento me atingiram.
Fearfulness and trembling have come upon me.

Os seus modos inspiram temor entre o povo comum.
His very manner inspires awe among the common folk.

Temor da Lei ou medo do Capitão McNelly?
Fear of the law or fear of Captain McNelly?

Lembraste quando nosso maior temor era uma colheita fraca?
Remember when our greatest dread was a weak harvest?

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria”.
The fear of the Lord is the beginning of wisdom.

Afeganistão: cresce o temor de que recrudesçam os combates.
Afghanistan: renewed fears of an escalation in fighting.

Как использовать "temor" в предложении

Cheio de esperança e de temor, foi com a filha até a fonte, e lá perguntou o que deveria fazer.

Em poucas semanas, cobriremos um atraso que estávamos acumulando devido a um excesso de nostalgia, temor, suspeita ou simples arrogância intelectual.

Um deles diz respeito ao temor, ao reconhecimento, responsabilidade e autoridade; em nosso contexto, refere-se a alguém merecedor de respeito, atenção e obediência (Lv 19.3). 2.

Sem temor de ser desmentidos, se pode afirmar que a maioria da população teria em relação a isso as mesmas idéias que a polícia.

O temor do Senhor te lembrará que você tem um Deus e deve obedecê-lo e por isso você precisa fugir da aparência do mal.

Agora, no entanto, o temor é que a decisão tenha criado um espaço para o crime organizado aumentar seu poder de influência.

Bem melhor - O temor com a altitude modificou o estilo de jogar do Brasil.

Quando era contrariado, ele não hesitava em ameaçar, assassinar ou usar qualquer outro método para provocar o temor em seus adversários.

Ao que desfalece devia o amigo mostrar compaixão; mesmo ao que abandona o temor do Todo-Poderoso.

Os infratores sabem como ninguém que a medida de segurança de 3 anos imposta pelo ECA não causa temor algum.