ADMIRAÇÃO на Английском - Английский перевод

• admiration
• wonder
• awe
• appreciation
• amazement
• astonishment
• wonderment
• admire
• surprise
• admired
• admiring
• admires

Примеры использования Admiração на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Admiração pelo quê?
Appreciation for what?

Emoção e admiração.
Emotion and admiration.

Com admiração, Minnie Goetze.
With admiration, Minnie Goetze.

Estou perdido de admiração.
I am lost of wonder.

Sentimos admiração, sentimos pena.
We feel awe, we feel pity.

Você tem a minha… admiração.
You have my… admiration.

Expresse sua admiração pelo outono.
Express your fall awe.

Vou esconder a minha admiração.
I will contain my amazement.

A tua admiração é uma falta de respeito.
Your astonishment is refreshing.

NBG purificação santidade admiração.
NBG purification holiness awe.

Tens alguma admiração por arte?
Do you have an appreciation for art?

RVR95 purificação santidade admiração.
RVR95 purification holiness awe.

Com gratidão, admiração e respeito.
With gratitude, wonder and respect.

E isto faz-me sentir«grande admiração.
This makes me feel"great amazement.

Não é admiração que estejas a ver coisas.
It's no wonder you're seeing things.

Olhar o mundo com admiração.
To look at the world with astonishment.

Estou em admiração por ela, por sua força.
I am in awe of her, of her strength.

A rapariga tinha grande admiração por mim.
The girl admired me very much.

Medo e admiração uma combinação poderosa.
Fear and wonder a powerful combination.

Redescobri hoje, com alegria e admiração.
Rediscover today with joy and wonder.

Sim, grande admiração, gosto de pedidos de casamento.
Yeah, big surprise, I like proposals.

Jacobson tinha uma grande admiração por Bakhtin.
Jacobson really admired Bakhtin.

Quem põe admiração de si entre todas as nações.
Who put awe of himself among all the nations.

Ele não é digno do seu respeito ou admiração.
He's not worthy of your respect or admiration.

Assim, a admiração e a coisa toda encantou.
So the appreciation and the whole thing enamoured.

Escola, faculdade, educação admiração, dinheiro.
School, college, education, admiration, money.

A eles, nossa admiração, solidariedade e oração;
To them our admiration, solidarity and prayer;

O coração deles é invadido pela admiração e pelo louvor.
Their heart is filled with astonishment and praise.

E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
And to experience wonder is to experience awe.

Estado abençoado, sem peso, voando, alegria, admiração.
Blissful state, weightlessness, flying, amazement, joy.

Как использовать "admiração" в предложении

De tanta admiração, as crianças têm camisetas, livros e querem assistir as duas sessões do show. "Eu nem sei o que fazer.

Antes de tudo, percebe-se uma admiração mútua, porém enrustida – e assim fica até o derradeiro final.

Olha a admiração, de demores a fotografar olhos lindos mas assustados, as crianças qd olham para ti, todas sorriem.bjs.

Clean Bandit fez um disco digno de admiração e já é possível ver a banda se firmar como um grande nome da atualidade.

Prostro-me com admiração diante do teu poder de criar o Universo, assim, tão cheio de maravilhas para nossa alegria.

Até aí parece simples, mas sem gritos de admiração.

Ele era historiador educado em Harvard cujas teorias sobre mudanças geológicas ganharam a admiração de Albert Einstein.

Deleitava os alunos, captando-lhes a atenção, a estima e a admiração.

Danço com os pés secos de admiração. É mesmo fantástico.

Procure conexão emocional, afinidade, cumplicidade e admiração no olhar.