DESLUMBRAMENTO на Английском - Английский перевод

• dazzle
• wonder
• fascination
• wonderment
• awe
• amazement
• dazzlement
• dazzling

Примеры использования Deslumbramento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O deslumbramento é igual ou maior!
The wonder is just as great or greater!

Este livro nasce de um deslumbramento.
This book was born from a dazzlement.

Desejam deslumbramento, júbilo, revelações!
You crave wonderment, jubilation, revelation!

Movimento-me para a frente e para a trás num deslumbramento.
Waltzing back and forth in a daze.

Noivado recente, deslumbramento, a apressarem as coisas.
Newly engaged, overwhelmed, rushing things.

Acho que tens um senso infantil de deslumbramento.
I think you have a childlike sense of wonder.

O deslumbramento da cor vermelha no enxoval da noiva.
The dazzle of the color red in the bride's trousseau.

Por isso, você deve ir para o Novo, com deslumbramento e terror.
Seek the New, with awe and terror.

Dê-lhes um deslumbramento o caminho da reforma que você deseja.
Give them a glamor makeover the way you want.

Quando me vi a mim mesmo, senti no deslumbramento.
When I saw myself then I felt that in that dazzling.

O deslumbramento dos lacaios de Warleggan podem cegar um homem!
The dazzle of Warleggan livery can blind a man!

Sou o tipo que pode salvá-la de todo este deslumbramento.
I'm the guy to save you from all this awesomeness.

Que deslumbramento planeou para o grande dia, Dr. Bug?
So, Dr. Bug, what brilliance do you have planned for the big day?

O maior inimigo que enfrentamos é o deslumbramento", afirmou.
The greatest enemy we face is complacency" he said.

Deslumbramento perante um mundo e um universo a descobrir!
Wonderment at the world and at an entire universe waiting to be discovered!

Note como tudo se dissolve num deslumbramento de luz?
Notice how everything becomes dissolved in a dazzle of light?

Lugares de verdadeiro deslumbramento para os amantes da natureza e apreciadores do belo!
Places of true awe for the ones who love nature and appreciate beauty!

O que me ajuda a mantê-los fixos em Cristo com deslumbramento?
What helps me to keep my eyes focused on Christ with amazement?

Todos micron estudou ao veículo deslumbramento de qualidade ao cliente.
All studied micron to vehicle quality customer dazzle.

E vêem as expressões dos rostos, alternando-se da surpresa ao deslumbramento.
And they get to see the facial expressions raging from surprise to astonishment.

O elixir verdadeiro cintila e deslumbramento, aroma muito feminil.
The true elixir is scintillating and dazzling, very womanly aroma.

Permitir deslumbramento e sensualidade de um casino ditar o tom para a sua noite especial.
Allow dazzle and sexiness of a casino dictate the tone for your particular night.

E, além disso, poderá conseguir aquele deslumbramento público que procura.
Plus you will get that public dazzle you're looking for.

Visualização, firmeza, deslumbramento, escolha de música, movimentos de dança, precisão e expressões faciais.
Visualization, grip, dazzle, song choice, dance moves, precision and facial expressions.

Eles estão na concepção e espalhafatoso adicionar deslumbramento para o carro.
They are flashy in design and add glamour to the car.

Keywords: Devastação; Deslumbramento; Gozo feminino; Relação mãe-filha; Parceria amorosa.
Keywords: Devastation; Dazzling; Feminine joy; Relationship mother-daughter; Loving partnership.

Se você olhar o mundo atual é o que verá: Deslumbramento e terror.
If you gaze at the world today that is what you will see: Awe and terror.

Sentir… amor, deslumbramento, alegria… pela primeira vez e acho que o meu coração vai explodir por isso.
Feeling… Love, wonder, joy… For the very first time, and I think my heart might burst from it.

O ouro branco é conhecido por refletir a luz com deslumbramento e brilho.
White gold is renowned for reflecting light with dazzle and brilliance.

Ele perguntou-lhe em deslumbramento sobre o mal que havia surgido através de seu engano complicado no meio da igreja.
He asked her in wonderment about the evil that had arisen through her tricky deceit in the midst of the church.

Как использовать "deslumbramento" в предложении

Simplesmente o receio de que te assustasses levou-me a privar-te desse deslumbramento.

Ainda estou em fase de deslumbramento com a cidade, que imagino dificilmente irá passar, ou, talvez quando o inverno chegar.

Deslumbramento fatal Altos e baixos da presidente / Mais Lidas Reage Brasil! 2 O direito a ressarcimento do ICMS - Substituição tributária 3 Afronta ao povo 4 Amedrontar, agredir, intimidar: isso é crime no Brasil! 5 A nau da insensatez?

Não demonstra cultura ou status, mas sim DESLUMBRAMENTO.

Alguns dão-nos tantos safanões que precisamos de tempo para nos refazermos do susto ou do deslumbramento, por exemplo, Cem Anos de Solidão, de Garcia Marquez!

Redução do deslumbramento digital 91% dos utilizadores testados sentiram-se menos deslumbrados pela luz emitida pelos dispositivos digitais.

Aqui, o deslumbramento de Vittorio com os quadros de Fra Filippo Lippi são maravilhosos ao leitor.

Tal fascínio/pavor se encontra sempre em uma linha tênue entre a curiosidade/deslumbramento pelo transcendente e o terror/insanidade ante ao inexplicável.

Desvantagens: preconceito e deslumbramento Embora esse formato de trabalho tenha crescido e caído no gosto de muitos profissionais, há alguns pontos que merecem atenção.

Hoje, quando ocorre o fenômeno – digamos, o deslumbramento do menino – logo o classifico, enumero e defino.