CONTEMPLAR на Английском - Английский перевод

• contemplate
• include
• behold
• consider
• gaze
• cover
• look
• admire
• see
• address
• contemplation
• take

Примеры использования Contemplar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contemplar durante horas.
Contemplate for hours.

Que gosta de meditar, contemplar.
Who likes to meditate, contemplate.

E contemplar o céu azul claro.
And look upon the clear blue sky.

Seria melhor contemplar a renda.
You would better contemplate the rent.

Contemplar, Eu ganhei mais dois.
Behold, I have gained another two.

Que eles possam contemplar Minha glória!
That they may behold My glory!

Contemplar, o juiz está à porta.
Behold, the judge stands before the door.

Para que possa contemplar o seu Salvador.
So he can gaze at his Saviour.

Contemplar a la persona de forma holística.
See the person in a way holistic.

O relatório deve contemplar, pelo menos.
The report shall cover at least.

Contemplar a Lua até perder os sentidos.
Gaze at the moon until I lose my senses.

O relatÃ3rio de situação deve contemplar, pelo menos.
The progress report shall cover at least.

Eu vou contemplar a lagoa de Koi.
I'm gonna go contemplate the koi pond.

Resumidamente, o sistema de sonorização deveria contemplar.
In short, the sound system must include.

Você contemplar a paz de Jerusalém.
You contemplate the peace of Jerusalem.

O treinamento para atendimento pleno do idoso deve contemplar.
A training program for the comprehensive geriatric care should include.

Deixa-me contemplar o campeão de Cápua.
Let me gaze upon the champion of capua.

A política europeia para as zonas rurais tem que contemplar também esses problemas.
The European rural policy should consider these problems too.

Ireis contemplar um acto a seguir a outro….
You will behold one act after another….

Os requisitos comuns devem contemplar os seguintes elementos.
The common requirements shall include the following.

Contemplar, ele se aproxima, diz o Senhor dos Exércitos.
Behold, he approaches, says the Lord of hosts.

Como pode Deus contemplar tudo isto de lá de cima?
How God can look down from above and hear them?

Contemplar, vosso Deus trará a vindicação de retribuição.
Behold, your God will bring the vindication of retribution.

Esse relatório deve contemplar pelo menos os seguintes aspectos.
This report shall cover at least the following.

Contemplar o caminho, fortalecer a sua volta, reforçar virtude grandemente.
Contemplate the way, fortify your back, reinforce virtue greatly.

Primeiro, o e-SUS vai contemplar vários desses sistemas.
First, the e-SUS will consider several of these systems.

Contemplar os bairros, pontes e monumentos de referência de Paris iluminados.
Behold the illuminated districts, bridges and monuments of Paris.

O desta Circular deverá contemplar os seguintes parâmetros.
Of this Circular should include the following parameters.

Os escolhidos do Senhor hão de se alegrar com aquilo que irão contemplar.
The chosen of the Lord shall come to rejoice with what we will consider.

Eu não pude contemplar aquele litoral distante.
I could not gaze upon that far shore.

Как использовать "contemplar" в предложении

Ainda com relação à gestão, que deve contemplar um plano de prevençãeste e intervenção, Garcia salientou que não devemos priorizar a intervenção em detrimento da prevenção.

Ao compará-los,opte por um produto que seja: A ferramenta de transcodificação escolhida precisa contemplar as mais variadas necessidades do seu dia a dia.

Aqui está a luz que os teus olhos não podem contemplar.

Uma pena não contemplar nenhum jogo q tenho interesse.

Não é verdade que dá gosto contemplar uma pessoa que se ama e se cuida com harmonia e discernimento?

O momento mais especial é durante as últimas horas de sol, quando podemos subir nas dunas e contemplar a paisagem MARAVILHOSA do deserto.

Vamos conseguir contemplar mais pessoas através da ajuda de todos – afirma.

Que tal um doce artesanal de modo a Contemplar um café?

Ao dar início a ela, pude contemplar a beleza da avenida pela primeira vez.

Ostuni somente poderá beijar seu rosto se você a contemplar com olhos de quem não precisa correr para além de seus muros.