Примеры использования Conter на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele não consegue se conter.
He can't contain himself.Não pude conter meu riso.
I could not contain my laughter.Conter vitaminas, minerais e fibras.
Contain vitamin, mineral, and fiber.As resenhas não devem conter notas.
Book reviews must not include notes.Pode ainda conter material orgânico.
It could still contain organic material.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contendo a palavra
contém informações
informações contidasmedicamento que contémpágina contémum medicamento que contémcontém lactose
medicamento contémas informações contidascontém a substância activa
Больше
Использование с наречиями
contém cerca
contém aproximadamente
contém igualmente
contendo diferentes
contém ainda
contém pequenas
contém grandes
contém diversas
contém somente
contenham menos
Больше
Использование с глаголами
Artigo 18.- As solicitações deverão conter.
Article 18: The requests shall include.Não podemos conter a água que flui.
We can not stem the water flowing in.Conter vitaminas, minerais, e também fibras.
Contain vitamin, mineral, and also fiber.Mas e se pudermos conter essas mentiras?
But what if we could counter those lies?Pode conter subdiretórios para cada aplicativo.
May contain per-application subdirectories.Uma pilha não pode conter mais de 3 cartas.
One pile can not hold more than 3 cards.Cada manuscrito, obrigatoriamente, deverá conter.
Each manuscript must obligatorily include.Eu vou me conter de fazer amor com você.
I will restrain myself from making love to you.Espero que esta corda possa conter os teus punhos.
Hopefully the string can restrain your fists.Pode conter até cinco vezes o seu volume em água.
Can hold up to five times its volume in water.Os aerocistos podem conter O2, CO2, N2 e CO.
The pneumatocyst can hold O2, CO2, N2, and CO.Conter um vírus ou qualquer outro componente nocivo; ou.
Contain a virus or any other harmful component; or.Cada quadrado pode conter um e apenas um símbolo.
Each square may hold one and only one symbol.Pode conter partículas proteicas translúcidas a esbranquiçadas.
It may contain some translucent- to-white particles of protein.Essas instruções podem conter passos a seguir e mais.
These could include following steps and more.Podem conter gases liquefeitos ou solução de gás amoníaco.
May contain liquid gases or ammonia gas in solution.Cada proposta deverá conter as seguintes seções.
Each response should comprise the following sections.Conter o animal com a cabeça e o pescoço esticados para a frente.
Restrain the animal with its head and neck stretched forward.O rapper feliz não conseguiu conter seu sorriso alegre.
A happy rapper could not restrain his joyful smile.Travel podem conter imprecisões ou erros tipográficos.
Travel web site may include inaccuracies or typographical errors.Nenhuma afirmação dogmática pode conter a verdade como ela é.
No dogmatic statement can hold the truth as it is.O texto deve conter no máximo 8.000 palavras.
The text should comprise a maximum of 7,000 words.Encontrar um substituto para o petróleo e conter o aquecimento global.
Finding a substitute for petroleum and countering global warming.Uma Tabela pode conter uma ou várias colunas de valores.
A Table may hold one or more columns of values.Gostaria que pudéssemos convencê-la a ajudar-nos a conter a onda de mudança.
I wish we could persuade you to help us stem the tide of change.
