PRENDER на Английском - Английский перевод

• arrest
• hold
• trap
• bust
• attach
• imprison
• take
• apprehend
• put
• fasten
• lock
• catch
• jail
• strap
• clamp

Примеры использования Prender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prender o atirador.
Catch the shooter.

Não se eu te prender.
Not if I arrest you.

Vai prender Dixie?
Are you gonna bust Dixie?

Você não pode me prender.
You can't hold me.

Vamos prender e cortar.
Let's clamp and cut.

Você não pode me prender.
You can't arrest me.

Têm de prender o Zev.
They have to catch Zev.

Sam, tu não podes prender.
Sam, you can't hold.

Quero prender o Stefan.
I wanna lock Stefan up.

Surpreendente foi vê-lo prender alguém.
Surprising to see him jail anybody.

Podemos prender pessoas.
We can imprison people.

Prender o Rudgate de vez.
Put this Rudgate guy away.

Vocês vão prender Dixie!
You're gonna bust Dixie!

Vou prender-te. Está bem?
I'm gonna strap you in, okay?

Não me pode prender aqui.
You cannot hold me here.

Vou prender a Abby Crawford.
I'm gonna put Abby Crawford away.

Nós podemos prender este tipo.
We can catch this guy.

Prender sobre a seus chapéus, porque t….
Hold on to your hats, because t….

Eu quero prender o Royalle.
I wanna bust Royalle.

Como os punhos do webbing e devia prender;
Webbing as handles and should strap;

E vai prender o Savitar?
And that's gonna trap Savitar?

E então o mandril pode expandir e prender a bobina.
And then the mandrel can expand and clamp the coil.

Temos de prender o LJ, Lane.
We gotta take LJ in, Lane.

Prender um homem que não magoava ninguém.
Hold a man that wasn't hurtin' nobody.

Não pode prender estes homens.
You can't arrest these men.

Prender-me depois de ter sido eleito líder?
Take me in after I have been elected leader?

Você devia prender esse homem.
You should arrest that man.

Prender chapas onduladas com parafusos auto-perfurantes.
Fasten corrugated sheets using self-tapping screws.

Temos de prender este homem.
We have to apprehend this man.

Prender os suspeitos Stilwell, Spence, Brocius e Warshaw.
Arrest suspects Stilwell, Spence, Brocius, and Warshaw.

Как использовать "prender" в предложении

Tem que identificar um por um e demitir sumariamente; depois, processar e prender se for o caso.

E não necessariamente você precisa se prender ao ano fiscal.

Os metalúrgicos da região do ABC estavam em greve havia 17 dias e o regime militar resolvera endurecer: mandara prender toda a diretoria do sindicato.

Maria Pia acusa Lourenço de ter se aproximado dela só para prender Athaíde.

Tanta coisa importante pra resolver e querem prender um idoso meia vida.

Aqui, simplesmente, nadamos, não precisamos prender a respiração.

Sem sombra de dúvidas, esse game irá prender a sua atenção do início ao fim, então não perca!

A delegacia por Furtos e roubos conseguiu prender ESTES assaltantes responsáveis pelos latrocínios em Belo Horizonte, descartando a tese alarmista de alguns órgãESTES por imprensa.

O resultado é que mães e pais com filhos de até 3 anos tiveram um trabalho extra para prender a atenção dos pequenos durante a sessão completa.

Não é correto prender, bater e depois soltar.