CILADA на Английском - Английский перевод

• trap
• setup
• set-up
• snare
• ambush
• entrapment
• framed
• him up
• cilada
• set up
• frame

Примеры использования Cilada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma cilada.
It is a trap.

Sr. Cilada, como vai isso?
Mr Entrapment, how you doing?

É uma cilada!
It's a set-up!

Foi uma cilada. Eu sou a vítima.
It was entrapment. I'm the victim here.

É uma cilada.
It is a set-up.

Cilada… é o que os polícias fazem aos ladrões.
Entrapment… is what cops do to thieves.

Era um cilada.
It was a setup.

Não acredito, é uma cilada.
I don't believe that. It's a trap.

É uma cilada, Will.
It's a trap, Will.

Não é uma cilada.
This isn't a trap.

É uma cilada, Gabriel.
It's a trap, Gabriel.

Isto é uma cilada.
This is a trap.

Foi uma cilada, Louis!
It was a set-up, Louis!

Isto é uma cilada.
This is a setup.

Conheço uma cilada quando vejo uma.
I know a setup when I see one.

Não é uma cilada.
It's not an ambush.

Pode ser cilada, Major!
It may be a trap, Major!

Não foi pela cilada.
It wasn't the ambush.

Aquele sobre uma cilada como arma militar?
The one on the trap as a military weapon?

Armaste-Ihe uma cilada?
You set him up?

Tu armaste-lhe uma cilada, prendeste-o, e torturaste-o.
You framed him, locked him up, and tortured him.

Pode ser uma cilada.
Could be a trap.

Podemos cair na cilada da qual o queremos salvar.
We may walk into the ambush we're trying to save him from.

Eu armei a cilada.
I set him up.

A outra é um predador cilada: Bytes animais do Jardim Zoológico de San Diego.
The other is an ambush predator: Animal Bytes from the San Diego Zoo.

Mas era uma cilada.
But it was a trap.

Cilada. com é um filme de comédia brasileiro de 2011, dirigido por José Alvarenga Júnior.
Cilada. com is a 2011 Brazilian comedy film directed by José Alvarenga Jr..

Foi uma cilada.
It was a frame.

Foram os Sete Anões! É uma cilada!
This is the Seven Dwarfs. it's a set-up!

Era uma cilada.
We were set up.

Как использовать "cilada" в предложении

Qualquer oferta de chip internacional dos EUA, fracionado em dias é uma fraude, uma cilada.

Esconda-e e viva para contar são os que ainda pretendo arriscar, apesar de saber que cilada, pra quem gosta, também é bom.

Cilada fala de culpa, luto e perdão em uma trama repleta de reviravoltas surpreendentes.

Atraiu o enfermeiro Paulo Dias, dissidente do PAIGC e presidente da FLING a um "diálogo -cilada " e mandou-o executar.

Aí você reserva por um preço “bom” e vai ver é uma cilada, longe de tudo, sem café da manhã e com estacionamento caríssimo.

Daí, um dia ele ficou esperando meu pai numa cilada ou tocaia para matar.

João diz que o espírito revelou que o ex-patrão dele, o barão, armou uma cilada para ele.

Resenha aqui A quarta e quinta indicação é Cilada e Não conte a ninguém, respectivamente.

Na junção dessas duas histórias está Wendy Tynes, a repórter que armou a cilada para Dan e que se torna a única testemunha de seu assassinato.

Antena Antenada - Karly Marques: Livros: Cilada, de Harlan Coben livros de mistério.