UMA CILADA на Английском - Английский перевод

• up
• a set-up
• framed
• an ambush
• into a trap
• entrapment
• a frame-up
• is a setup
• a set up
• snare

Примеры использования Uma cilada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma cilada!
It's a set-up!

E tu armaste-lhe uma cilada.
And you set him up.

É uma cilada.
It is a set-up.

Que é isto, uma cilada?
What is this, an ambush?

É uma cilada.
It's a frame-up.

Ventress preparou-me uma cilada.
Ventress set me up.

Era uma cilada.
It was a set-up.

Foi claramente uma cilada.
It was clearly entrapment.

Foi uma cilada.
It was an ambush.

Você me mandou para uma cilada.
You sent me to an ambush.

É uma cilada.
This is a frame-up.

Isto tudo foi uma cilada.
The whole thing was a set up.

Foi uma cilada, Louis!
It was a set-up, Louis!

Montou-nos uma cilada.
He set us up.

Foi uma cilada. Eu sou a vítima.
It was entrapment. I'm the victim here.

Isto é uma cilada.
This is a set up.

Ele e o filhinho conduziram-nos a uma cilada.
He and his whelp led us into a trap.

Isto é uma cilada.
This is entrapment.

Sei que todos acham que sou culpado, mas foi uma cilada.
I know everyone thinks I'm guilty, but I was framed.

Não é uma cilada.
It's not an ambush.

Mas prova que a tentativa de assassinato foi uma cilada?
But does it prove that the assassination attempt was a set-up?

Isto é uma cilada.
This is a frame-up.

Ou talvez estejam aqui para matar-nos porque nos conduziste a uma cilada.
Or maybe they're here to kill us'cause you led us into a trap.

Montaste-me uma cilada.
You set me up.

Isto é uma audiência, um beijo de boa noite, ou uma cilada?
Is this an audience, a good-night hug with kisses or an ambush?

Sim… foi uma cilada.
It was a frame-up.

Foram os Sete Anões! É uma cilada!
This is the Seven Dwarfs. it's a set-up!

Eu armei-Ihe uma cilada, Sr. Norris.
I have set you up, Mr. Norris.

É a isso que cheira uma cilada.
That's what a set-up smells like.

Tu armaste-lhe uma cilada, prendeste-o, e torturaste-o.
You framed him, locked him up, and tortured him.

Как использовать "uma cilada" в предложении

Qualquer oferta de chip internacional dos EUA, fracionado em dias é uma fraude, uma cilada.

Para os outros turistas do meu grupo aquele era um momento de deleite, para mim uma cilada.

e Uma Cilada para Roger Rabbit Cinema

Elaine/Élcio arma uma cilada para Xavier.

Aí você reserva por um preço “bom” e vai ver é uma cilada, longe de tudo, sem café da manhã e com estacionamento caríssimo.

Como a oferta de hospedagens é alta, fica mais fácil cair em uma cilada.

Isaías leva Virgínia ao museu de cera e arma uma cilada para ela.

João diz que o espírito revelou que o ex-patrão dele, o barão, armou uma cilada para ele.

Para ter certeza dos preços e tirar dúvidas, entre no site oficial dos parques e se informe para não cair em uma cilada.