MANTER на Английском - Английский перевод

• keep
• maintain
• hold
• retain
• stay
• sustain
• remain
• stick
• preserve
• keeping
• maintaining
• holding
• maintained
• kept
• retaining
• staying
• keeps
• maintains
• sustaining
• preserving

Примеры использования Manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Manter o legado dele vivo.
Keep his legacy alive.

Eu devo manter o seu tempo.
I must stay his time.

Manter os ficheiros da tarefa.
Preserve job files.

Temos de nos manter calmos.
We have to remain calm.

Manter o'Carriage Return.
Preserve Carriage Return.

Não posso manter este tamanho.
Can't hold this size.

Manter o quê nas calças dele?
Keep what in his pants?

Não podemos manter warp 6.
We can't sustain warp six.

Manter último registro de acesso.
Preserve last access timestamp.

Ele conseguia manter uma nota.
He could sustain a note.

Manter na Bandeja do& Sistema ao Fechar.
Stay in System Tray on Close.

Não, tem que a manter quente.
No. No, no, keep her warm.

Eu vou manter a minha palavra!
I will stick to my word!

Estes íons negativos manter o positivo.
These negative ions stick to the positive.

Devemos manter o nosso segredo.
It shall remain our secret.

Manter um elemento de mistério, muito.
Retain an element of mystery, too.

Tens de te manter pura, Fanny.
You gotta stay pure, Fanny.

Manter o equilíbrio de água e eletrólitos;
Maintain water and electrolyte balance;

Temos de nos manter objectivos.
We gotta remain objective.

Manter sob a autoridade, da Inteligência.
Hold under the authority of Intelligence.

Você deve manter seus cavalos.
You should hold your horses.

Manter as informações pessoais atualizadas.
Keep your personal information up to date.

Temos de nos manter em contacto.
We have to stay in contact.

Manter a conectividade com voos internacionais.
Maintain connectivity with international flights.

Não podemos manter esta posição.
We can't hold this position.

Manter um programa de gerenciamento de vulnerabilidade da rede.
Maintain a network vulnerability management program.

Germinação manter por 4 anos.
Germination retain for 4 years.

Odessa- Manter um moderno& Inspirational portfólio.
Odessa- Maintain a Modern& Inspirational Portfolio.

Então ele vai manter o seu padrão.
So he will stick to his pattern.

Podemos manter esta órbita durante 3 dias e sete horas.
We can sustain this orbit for three days, seven hours.

Как использовать "manter" в предложении

Normalmente, as pessoas desenvolvem meios para se manter afastadas das outras porque creem que sua culpa está patente aos olhos de todos e todas.

O documento também aponta que a prioridade diplomática dos países latino-americanos consiste em manter ligações fortes com os países do hemisfério oeste.

A Master House persegue o objetivo de se manter oferecendo o melhor serviço de eletricista em Alto Longá, desde troca de resistências de chuveiros à execução de grandes projetos elétricos.

Se blogar for alcançado, 1 Porreiro resultado manter-seá garantido na nova categoria, como nosso carro é bastante rápido”, avalia Cassol.

Sãeste nosso tantas bolsas por qual Praticamente poderiam manter-se em função por uma única: a Bolsa do Saber.

Aquando da revolta de 1640 optou por manter a fidelidade a D.

Cremes com óleos de amêndoas, semente de uva, abacate ou macadâmia ajudam a manter essa elasticidade.

Também é muito importante manter o corpo bem hidratado, bebendo muita água, no mínimo dois litros por dia.

Então, eu sempre curti maquiagem e cabelos mas depois que comecei no hospital a make eu até consegui manter ok, mas o cabelo, Lu do céu!

Através primeira vez, este Estado do Mato Grosso do Sul vai manter-se pelo percurso do um dos maiores ralis do mundo.