PÔR на Английском - Английский перевод

• put
• get
• make
• set
• bring
• place
• lay
• throw
• stick
• setting
• laying
• putting
• getting
• making
• bringing
• placing
• puts
• throwing

Примеры использования Pôr на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou pôr música.
I will stick some music on.

Não o deixes pôr aquilo.
Just don't let him stick that.

Pôr a arma na mão dele?
Put the gun in his hand?

Não podes pôr isso fora.
You can't throw that away.

Vou pôr a chaleira ao lume.
I will stick the kettle on.

Você deveria pôr em movimento.
You should set in motion.

Pôr os meus óculos no bolso.
Put my glasses in my pocket.

Ela pode pôr um anúncio.
She can place an ad, you know.

Eles não te vão pôr a mão.
They will not lay hand upon you.

Posso pôr lá os bebés.
I can bring the babies in there.

E alguém que nos pode pôr doentes?
And someone who could get us sick?

Queres pôr a mesa para nós?
Wanna set the table for us?

Vocês deveriam pôr em movimento.
You should set in motion.

Vou pôr isto lá fora.
I'm gonna throw this stuff outside.

A tua criança poderá pôr o universo de joelhos.
Your child could bring the universe to its knees.

Pôr as minhas mãos na garganta dela!
Put my hands round her throat!

Temos que pôr a bomba aqui.
We gotta place the bomb here.

Pôr ênfase nas ideias delicadas.
Lay emphasis on the delicate ideas.

Tenho de te pôr online agora.
I have to get you online now.

Vou pôr alguns waffles no micro-ondas.
I will get some waffles for the microwave.

E o Jonas pode pôr o céu laranja?
And Jonas can make the sky orange?

E a pôr as mãos noutros doentes?
And laying hands on other patients?

Você não vai pôr Huffner em apuros.
You're not gonna get Huffner in trouble.

Vai pôr a Max Rager de joelhos.
It will bring Max Rager to its knees.

Até eu conseguir pôr a papelada em ordem.
Until I can get the paperwork in order.

Vamos pôr a nossa esperança no Himura por agora.
We will place our faith in Himura for now.

Estás a filmar-te a pôr a mesa para o Leo?
You're videotaping yourself setting the table for Leo?

Posso pôr um agente na cela dele.
I could put an agent in his cell.

Sim, eu posso pôr isso a funcionar.
Yes, I can make that work.

O pôr do sol… A cores das flores… e de ler.
Setting of the sun colors of the flowers and reading.

Как использовать "pôr" в предложении

Pôr a salvo a própria vida é a grande tentação, à qual Jesus se opôs já durante as tentações inaugurais do seu ministério (cf.

Porquê obras todas ao mesmo tempo, sem haver onde pôr os pés?

Continua a mandar um olhinho por mim e a pôr-me travão quando eu precisar.

Acredito que seja a lua, mas por ser pôr-do-sol, fiquei confusa.

O sol acabou de se pôr, deixando o ambiente à mercê da iluminação pobre das arandelas.

A melhor solução é pôr o router em modo switch e comprar um router com melhor alcance.

Você consegue encontrá-los em várias lojas facilmente, mas o preço não é tão acessível, então a melhor ideia é pôr a mão na massa e fazer você mesmo.

Café da manha no hotel. Às 14h00 saída para um Safári nas dunas, pôr do sol e Jantar no Deserto.

Isso porque as águas ficam ainda mais refrescantes e as paisagens deslumbrantes com um belo pôr do sol todos os dias.

O pôr do sol está chegando, sejam rápidos!