LANÇAR на Английском - Английский перевод

• launch
• throw
• cast
• shed
• lay
• pitch
• drop
• toss
• releasing
• flipping

Примеры использования Lançar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lançar a âncora!
Drop anchor!

Pode batear, lançar.
He can hit, pitch.

A lançar a carga.
Releasing cargo.

O menino pode lançar.
The kid can pitch.

Cara, lançar a cerveja.
Dude, toss the beer.

Este artigo irá lançar.
This article will shed.

Poderá lançar alguma luz.
Might shed some light.

Lançar ancora e esperamos.
Drop anchor and wait.

Não consegues lançar para ele?
You can't pitch to him?

Vai lançar um novo CD.
She's releasing a new CD.

Ele pode bater, pode lançar.
He can hit, he can throw.

Pode lançar alguma luz.
That might shed some light.

Sal e pimenta a gosto. Lançar.
Salt and pepper to taste. Toss.

Vão lançar os códigos.
They are releasing the codes.

Controlo da Missão, lançar, agora!
Mission Control, releasing now!

Lançar outro feitiço de amor?
Cast another love spell?

Não vamos lançar a Beta.
We are not releasing the beta.

A lançar a"Nixie" neste momento.
Releasing the Nixie now.

Podem as bruxas lançar feitiços?
Can witches cast spells?

Lançar gás mortal em civis?
Drop deadly gas on civilians?

Não vai lançar iPhone Pro.
It will not launch iPhone Pro.

Lançar novos produtos ou serviços.
Launch new products or services.

Ela ainda pode lançar feitiços.
She can still cast spells.

Vamos lançar algumas ferraduras.
Let's go pitch some horseshoes.

Rosegal praia lançar coleção!
Rosegal beach throw collection!

Vou lançar vocês dois ao rio!
I'm gonna throw you two in the river!

Não puderam lançar mão dEle.
They could not lay hands on him.

Vamos lançar mantimentos a cada 4 dias.
We will drop supplies every four days.

Rede transnacional lançar a luz.
Transnational network shed the light.

Vamos lançar a bola por aí.
Let's toss the ball around.

Как использовать "lançar" в предложении

Em novembro, a Sony irá lançar um novo álbum de canções jamais ouvidas pelo público.

A empresa acaba de lançar o empreendimento Be Paulista, perto da Rua Paulista, no centro de São Paulo, com studios de 29m² a 34m².

Puxadinho Até quarta-feira, a Infraero vai lançar a licitação do terminal 3 de passageiros, o “puxadinho”.

Este ano ele pretende lançar uma nova obra.

Osvandré Lech – Lançar três livros quase na mesma data foi mera coincidência, pois estes projetos iniciaram em épocas diferentes.

Devemos lançar sobre ele o anátema, como ordenam as Sagradas Escrituras que se faça com os hereges pertinazes.

A Samsung acaba de lançar uma geladeira com uma tela touch screen de 21,5 polegadas que permite fazer compras online.

Por isso, não inclua aqui os seus passatempos, a menos que queira lançar o seu negócio online nessa área!

Também há a possibilidade de lançar uma nova coletânea dos contos que escrevo e publico no jornal ABC Domingo.

Com esse acervo, é só lançar mão de acessórios especiais, que chamamos de statement.