LIBERTAÇÃO на Английском - Английский перевод

• liberation
• release
• deliverance
• freedom
• emancipation
• free
• libertação
• freeing
• liberating
• releasing
• released
• releases
• liberated

Примеры использования Libertação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A libertação de nancy.
Liberating Nancy.

Significa a nossa libertação.
It means our freedom.

A libertação da Humanidade.
The freeing of mankind.

A liberdade sabe a libertação.
Freedom feels liberating.

Campanha de Libertação da Galileia.
Campaign for Free Galilee.

E elas querem a doce libertação.
And they want sweet release.

A libertação da morte física: 8:11.
The deliverance from physical death: 8:11.

Ali encontramos libertação do pecado.
There we find freedom from sin.

A libertação de gases químicos industriais.
Release of industrial chemical gases.

Anthem para a libertação do Egito.
Anthem for the liberation of Egypt.

Moçambique: identidades, colonialismo e libertação.
Mozambique: identities, colonialism and liberation.

Proponho a libertação dos macacos-aranha.
I suggest releasing the spider monkeys.

E pode acelerar a nossa libertação.
And it can accelerate our liberation.

Exijo a libertação imediata do meu marido.
I demand my husband's immediate release.

Deus tem prometido cura e libertação.
God has promised healing and deliverance.

Aumenta a libertação da hormona do crescimento.
Increases release of growth hormones.

Ninguém quer saber sobre libertação de animais.
No one cares about liberating animals.

Pense na libertação do pecado como uma anulação.
Think of freedom from sin as an annulment.

Instrumentos incrédulos da libertação divina.
Unbelieving instruments of divine deliverance.

Concerto pela Libertação do Tibete, no"Commodore.
Free Tibet" concert at the Commodore.

Povo da Galileia, a hora da libertação chegou.
People of Galilee, the hour of liberation has come.

Essa libertação é possível agora, nesse exato momento.
This freedom is possible now, in this exact moment.

N'Ele está vossa libertação e salvação.
In Him is your freedom and your salvation.

É a libertação para a liberdade dos filhos de Deus.
It is emancipation into the liberty of the sons of God.

Morte deve ser uma libertação, e não uma punição.
Death should be a release, not a punishment.

C: Planeta X é o planeta que simboliza a Libertação.
C: Planet X is the planet which symbolizes liberation.

E negoceias a minha libertação e dos meus homens.
And you negotiate the release of me and my men.

A libertação material e espiritual das massas….
The material and spiritual emancipation of the working masses….

Viva a liberdade e libertação do povo grego!
Long live freedom and liberation of the Greek people!

A libertação espiritual pode demorar meses, às vezes anos.
Spiritual liberation can take months, sometimes years.

Как использовать "libertação" в предложении

Passa dez anos exilado em Argel, onde é dirigente da Frente Patriótica de Libertação Nacional.

O ambiente ideal para o nascimento, crescimento e expansão da Teologia Gay é o ambiente onde prolifera a Teologia da Libertação e a Teologia da Missão Integral.

Mas em vez de Jesus, sua denominação priorizou o liberalismo teológico da TMI, e o resultado é membros, pastores e teólogos sem libertação.

Começaram na TMI e Teologia da Libertação e hoje estão no buraco negro das viadagens teológicas.

Ali ele conheceu o livro “A Gay Liberation Theology” (Uma Teologia da Libertação Gay) de Richard Cleaver.

Musskopf confessa que o livro de Cleaver “foi a primeira publicação encontrada” que respondeu perfeitamente aos seus anseios alimentados na Teologia da Libertação.

Walter Altmann, que já foi presidente da IECLB, é moderador do Conselho Mundial de Igrejas e é um teólogo conhecido internacionalmente por defender a Teologia da Libertação(TL).

A Igreja Católica no Brasil, que é a maior nação católica do mundo, está quase toda dominada pela Teologia da Libertação.

Também que abra os diálogos com toda a insurgência, o Exército de Libertação Nacional e o Exército Popular de Libertação, pois, como se entende uma divisão desta forma?

Quando se responde com seriedade, com honradez humana e sobrenatural, ao apelo à conversão (libertação) que o Senhor nos dirige.