DEIXAR на Английском - Английский перевод

• leave
• let
• make
• fail
• allow
• no longer
• stop
• drop
• keep
• quit
• just

Примеры использования Deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amanhã vou deixar.
I will quit tomorrow.

Queres deixar o Hatcher?
You wanna drop Hatcher?

O meu marido ajudou-me a deixar.
My husband helped me stop.

Eu posso deixar a Mary.
I can drop Mary off.

Deixar absorver durante um minuto;
Allow to absorb for one minute;

Eu não vou deixar você.
I will not fail You.

Vou deixar que lhe dês um nome.
I will let you name him.

Não nos podem deixar aqui!
You can't leave us!

Devias deixar o teu trabalho.
You should quit your job.

Pode um ser humano deixar de amar?
Can a human being fail to love?

Vais-te deixar ficar aí deitada?
Are you just gonna lie there?

Eu pensei que me ias deixar por isso.
I thought you were gonna leave me.

Vou deixar que fales com ela. Trá-la.
I will let you talk to her.

Não posso deixar de voltar.
I can't just not go back.

Vou deixar isso na secretária dele.
I will leave it on his desk now.

Talvez devesse deixar o meu emprego.
Maybe I should quit my job.

Deixar as palavras, as acções, e o voto.
Let word and deed and ballot.

Você pode deixar as formalidades.
You can drop the formalities.

Como conveniência você pode deixar phpunit.
As a convenience you can make phpunit.

Assim, vou deixar prá lá e mudar.
So I will let go and move on♪.

Deixar de visitar câmera IP através do browser IE.
Fail to visit IP camera via IE browser.

Nunca conseguirei deixar de te amar.
I can never stop loving you.

Vou deixar que ele lhe explique a lei.
I will let him explain the law to you.

Você não pode deixar isso acontecer!
You cannot allow that to happen!

Vou deixar a luz do corredor acesa.
I will leave the light on in the corridor.

Eles até vão deixar o ballet na TV.
They will even drop the TV ballet.

Vai deixar de trabalhar com os clones.
You will no longer be working with clones.

Sim, não podia deixar de vir aqui.
Yes, I could not fail to come here.

Podes deixar as tuas coisas por toda a parte.
You can leave your stuff everywhere.

Eles não podiam deixar isso acontecer.
They can't allow this to happen.

Как использовать "deixar" в предложении

Como não poderia deixar de ser, o seu texto é excelente.

Vamos fazer como está sendo feito em Natal, deixar a cidade 100% saneada, para melhorar e muito a qualidade de vida da população”, ressaltou Fábio Faria.

Portanto, aqueles que procuram por um RPG digno de atenção e capaz de despertar muitas atenções, não podem deixar de conferir o magnífico Tales of Zestiria.

Temos é que avançar com determinação e deixar de choradeiras.

Não consigo deixar de me colocar esta questão: e se o turismo em S.

De acordo com a proposta apresentada, a medida será facultativa para os cursos que os institutos politécnicos entenderem que devem deixar de ter provas especificas de ingresso.

O baixo desempenho alviverde seguiu na segunda etapa, mesmo com as modificações feitas pelo técnico Umberto Louzer com o intuito de deixar o time mais ofensivo.

Não podemos deixar de mencionar as deliciosas opções de sobremesa.

Não gostei de ver Luís Filipe Vieira (quase) branquear a questão da arbitragem e deixar a ideia de que confia em Vítor Pereira.