ABANDONAR на Английском - Английский перевод

• abandon
• leave
• give up
• forsake
• drop
• ditch
• relinquish
• desert
• dump
• quitting

Примеры использования Abandonar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vou abandonar.
I'm not quitting.

E abandonar o Lucifer?
And abandon Lucifer?

Não me podes abandonar.
You cannot desert me.

Abandonar o nosso povo?
Abandon our people?

Posso abandonar tudo.
I can drop everything.

Abandonar a Anna e fugir?
Dump Anna and run?

Só deverias abandonar.
You should just give up.

E abandonar o meu filho?
And abandon my son?

Não pode abandonar o sexo.
You can't give up sex.

E abandonar os nativos?
And desert the natives?

Você vai abandonar o caso.
You will drop the case.

Abandonar o mundo do espectáculo.
Quitting show biz.

Temos que abandonar o carro.
We gotta ditch the car.

Abandonar é para os covardes.
Quitting is for cowards.

Deixe todos abandonar você.
Let everybody desert you.

Nem abandonar a sua herança.
Nor forsake his inheritance.

Ele nunca vai lhe abandonar.
He will never forsake you.

Posso abandonar o caso.
I can drop the case.

Talvez me devesses abandonar.
Maybe you should abandon me.

Vou abandonar o Torch.
I'm quitting the"torch.

Você não pode abandonar sua mãe.
You can't leave your mother.

Vou abandonar essa analogia.
I'm gonna drop that analogy now.

Mas não podia abandonar o Loomis.
But I couldn't leave Loomis.

Vai abandonar a sua única filha?
You would forsake your only daughter?

Ele teve que abandonar o carro.
He had to ditch the car.

Abandonar corpos… em estacionamentos de urgências.
Drop bodies off In emergency room parking lots.

Não podes abandonar a esperança.
You can't give up hope.

Não pudemos simplesmente abandonar o Ray, Ed.
We can't just leave Ray, Ed.

Vamos abandonar o Locke.
We're gonna ditch Locke.

Tu não podías abandonar o circo.
You could not forsake the circus.

Как использовать "abandonar" в предложении

Ela não explicou o que levou o dono a abandonar o carro na garagem O modelo é um dos mais procurados pelos colecionadores de BMW.

Vai abandonar sua família por causa de um amor que nem tem importância filho?

Empresas que reutilizam retalhos para confeccionar sapatos novos e estilosos, ou que procuram abandonar materiais descartáveis como os absorventes, foram citados.

Bacci tem realizado este trabalho sem abandonar a apresentação do “SBT Rio”, diariamente, na hora do almoço.

Aos naturais da terra nada mais resta do que abandonar a sua própria terra à procura de outra paragens, numa luta heróica para a sua sobrevivência.

Os bárbaros estão no canto da esquina. "Devemos abandonar todo o modelo e estudar nossas possibilidades" E.

Na avaliação da Microsoft, a medida seria especialmente interessante para convencer os usuários corporativos de Windows XP a abandonar o antigo sistema operacional, que a companhia deseja descartar.

Não conseguimos entender como o ser humano pode se tão cruel em abandonar um animal tão amoroso como esse.

Basta decidirmos abandonar qualquer tipo de julgamento para termos acesso a nossos pensamentos verdadeiros.

Quando vivemos, por exemplo, um "instante santo", nós o experimentamos a partir de nossa própria decisão de abandonar o julgamento.