Примеры использования Abdicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Abdicar do meu exército?
Give up my army?Tendes de abdicar, Sire.
You must abdicate, Sire.E abdicar da minha parte?
And give up my share?Ele nunca iria abdicar.
He certainly won't abdicate.Se eu abdicar do Joey.
If I give up Joey.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abdicou do trono
II abdicou
Tudo o que podeis fazer é abdicar.
All you can do is abdicate.Tive que abdicar da casa.
I had to give up the house.E abdicar do poder de congelar?
And give up the power to freeze?Porque tenho de abdicar do meu quarto?
Why do I have to give up my room?Abdicar é um termo forte, Farhad.
Surrender is a strong word, Farhad.Não vou abdicar do meu filho.
I am not giving up my son.Só os vão libertar se eu abdicar do trono.
They will only free them if I relinquish the throne.Terá de abdicar do Orçamento.
He will have to give up Budget.Diga-me, Sr. McDeere,já pensou em abdicar de um júri?
Tell me, Mr. McDeere,have you ever considered waiving a jury?Não posso abdicar desta liberdade.
I can't give up this freedom.Mesmo que derrotemos essa horda de demónios, não vou abdicar.
Even if we defeat this Demon horde… I will not abdicate.Não vai abdicar do controlo.
She's not gonna relinquish control.Infelizmente, surgiu algo inesperado e tenho de abdicar do meu cargo.
Unfortunately, something unexpected has come up, and I have to abdicate my position.Mas abdicar- nunca, nunca, nunca!
But abdicate- never, never, never!Não pode simplesmente abdicar do trono.
You cannot just abdicate the throne.Não vou abdicar dessa vantagem.
I will not surrender that advantage.Foi rainha de 31 de março de 1324 até Hugo abdicar a 24 de novembro de 1358.
She was queen from 31 March 1324 until Hugh's abdication on 24 November 1358.Vou abdicar da minha parte, está bem?
I'm gonna forfeit my share, okay?Lamento, mas estamos a abdicar dos bónus este ano.
I'm sorry, but we're forgoing bonuses this year.A abdicar todos os prazeres mundanos?
The relinquish all worldly pleasures?O Coronel Kadafi tem de abdicar do poder imediatamente.
Colonel Gaddafi must relinquish power immediately.Vou abdicar da minha vida. Dêem-me algo em troca.
I'm giving up my life, Em circunstância alguma podemos abdicar destes princípios.
Under no circumstances can renounce these principles.Que posso abdicar da minha vida por elas.
I can give up my life for them.Como resultado da Revolução de Julho de 1830,Carlos teve que abdicar finalmente.
In the aftermath of the July Revolution in 1830,Charles finally had to abdicate.
