FOSSO на Английском - Английский перевод

• gap
• moat
• pit
• ditch
• divide
• gulf
• chasm
• rift
• trench
• was
• fosso

Примеры использования Fosso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não no Fosso.
Not in the Pit.

O fosso irá aumentar.
The gap will grow.

Está no fosso.
He's in the pit.

Fosso com crocodilo.
Moat with alligator.

Isto é o Fosso.
This is the Pit.

O fosso do meu castelo.
The moat to my castle.

Você escava o fosso.
You dig the moat.

O fosso não tinha esgrima.
The ditch had no fencing.

Foi encontrado num fosso.
Found it in a ditch.

São um fosso de gladiadores.
You're a gladiator pit.

O público sente este fosso.
The public feel this gulf.

Mas um fosso cheio de alcatrão?
But a pit full of tar?

Desculpa este sitio ser um fosso.
Sorry this place is such a pit.

Criou um fosso entre nós.
It created a rift between us.

O fosso tem dez pés de largura.
The ditch is ten feet wide.

Não vejo nenhum fosso cheio de vodka.
I see no moat full of vodka.

O fosso entre ricos e pobres.
The gap between rich and poor.

Ele está pescando no fosso, não é?
He's fishing in the moat, is he?

Este fosso conseguiu o rio.
This ditch reached the river.

A Senhora Comissária falou do fosso digital.
You spoke, Commissioner, of the digital divide.

Abriu-se um fosso no estômago dele.
A pit opened in his stomach.

Os nossos credos proíbem-nos de atravessar esse fosso.
Our faiths forbid us to cross that gulf.

Há um fosso entre nós, senhora.
There is a gulf between us, Lady.

Talvez tenha surgido de um fosso oceânico, sabes?
Maybe it erupted from an ocean trench, you know?

No nosso fosso, foi o que eu pensei.
In our moat, that was what I was thinking.

A porta voltada para a Vila, é precedida de fosso.
The door facing the Village, é precedida de fosso.

É uma coisa fosso cultural também.
It's a cultural divide thing too.

O fosso do castelo tem muitos peixes.
The moat around the castle has plenty of fish.

Meu banho no fosso me ajudou também.
My swim in the moat helped me, too.

O fosso remuneratório também tem dimensões individuais.
The pay gap also has individual dimensions.

Как использовать "fosso" в предложении

O axioma da igualdade dá forma a novas políticas que fecham gradualmente o fosso [econômico] e expõe o reino das ideias de Esquerda àqueles que escapam da armadilha da pobreza.

Pelas escavações realizadas e a documentação conservada parece ser que agora a Torre estava rodeada de um pequeno fosso e parapeito defensivo complementado com barreiras de espinho.

E caso não nos saibamos proteger, acabamos por cair no fosso que elas constroem, tornando-se difícil sair de lá.

O enorme fosso de Poder entre os recursos e ideologia das duas partes tornaram as conversações brutalmente assimétricas.

Só se puseram árvores de rio quando se fez o fosso.

o fosso entre a Administração Pública e o setor privado aumentou ainda mais.

No barómetro que o CM publicou ontem, o fosso entre PS e PSD aumentou enquanto o CDS desceu e prepara-se para disputar lugares no Parlamento com o PAN.

Desenhei o fosso, umas coisas, mas tinha que lá ir todos os dias.

A distribuição das receitas ia aumentar o fosso entre os mais ricos e os mais pobres.

O fosso cavado pelo TNP só faz acentuar as rinhas internacionais, a partir do momento que determinados países membros do clube adoram pressionar os não-membros.