FRACTURA на Английском - Английский перевод

• fracture
• divide
• break
• fracturing
• fractured
• fractures
• broken
• breaks

Примеры использования Fractura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fractura óssea4.
Fracture bone4.

Pode ser uma fractura.
It may be a break.

Fractura selada.
Fracture sealed.

Determinei essa fractura.
I set this break.

Fractura detectada.
Fracture detected.

Possível fractura do esterno.
Possible fractured sternum.

Fractura nasal, 1993.
Nasal fracture, 1993.

O ângulo da fractura é de 18 graus.
The angle of the fracture is 18 degrees.

Fractura do úmero, 1993.
Humerus fracture, 1993.

Encontrei uma fractura no hioide.
I found significant fracturing of the hyoid.

A fractura não estava aqui?
This break wasn't here before?

Pelo menos uma nova fractura vertebral 0- 1 ano.
At least one new vertebral fracture 0- 1 year.

Fractura vertebral após 3 anos.
Vertebral fracture over 3 years.

Diria que esta fractura ocorreu nos últimos dias.
I would say this break happened in the last few days.

Fractura de crânio, artérias rasgadas, lesão cerebral.
Skull fractures, torn arteries, brain damage.

A localização da fractura sugere uma ferida defensiva.
The location of the fracturing suggests a defensive wound.

A fractura do sub espaço está a fechar.
The subspace fractures are closing.

Permite-me que verifique se tem alguma fractura?
May I have your permission to ascertain if there are any breaks?

Uma fractura craneana.
One fractured skull.

Tal como o Parlamento, também eu estou preocupada com a fractura digital.
Like Parliament, I am worried about the digital divide.

Sim, fractura de rotação.
Yes. Rotation break.

Não seria de lhe acrescentar aquilo a que eu chamaria a fractura digital?
There is no need to add to this what I will call the digital divide.

E fractura por compressão da L5.
And a compression fracture of L5.

Vamos trabalhar em conjunto, passo a passo, para ultrapassar esta fractura digital.
We will work together on steps to bridge this digital divide.

Tem fractura da clavícula esquerda.
You have fractured your left clavicle.

Isso é importante porque se colmata uma profunda fractura institucional que tinha sido aberta.
This is important because it repairs a deep institutional divide which had become established.

A fractura é perto da artéria femoral.
The break is near the femoral artery.

Uma pequena fractura craniana do lado direito.
A small cranial fracture on the right side.

A fractura numérica existe entre ricos e pobres.
The digital divide exists between rich and poor.

Desculpe, mas uma fractura daquelas vai demorar 3 meses a sarar.
I'm sorry, but a break like that's gonna take three months before it heals.

Как использовать "fractura" в предложении

O colombiano Orica-Scott sofreu uma queda no Giro dell’Emilia que resultou na fractura da omoplata direita e já não compete mais esta temporada.

Se um cliente cai e faz uma fractura o IBIS irá dançar bem, mas o pior será sempre para o cliente que ficará imobilizado bastante tempo.

Se a fractura for acima da linha ossea, em que há dor, o dente tem de ser desvitalizado, reconstruido e levar uma coroa nova.

De qq modo, uma lesão relativamente recente (fractura ou não) nesta ave em fotos, é apenas uma probabilidade.

Um dos polícias sofreu uma fractura num dedo e o outro vários hematomas.

Atenção que eu nunca disse que uma ave com uma fractura não a consegue "resolver" na natureza.

A questão agora está na fractura entre sociedade contribuinte e o estado financeiro.

Próprio uma fractura de tensão tibial se cura em seu.

Tal procedimento permitirá a formação na cavidade de um calo ósseo, semelhante ao que ocorre durante a reparação espontânea de uma fractura, o que possibilitará o desenvolvimento do osso.

Provavelmente uma fractura que nunca impossibilitou a ave de se deslocar em voo e que cicatrizou assim até recuperar plenamente (que parece o caso).