LACUNA на Английском - Английский перевод

• gap
• loophole
• lack
• lacuna
• shortcoming
• void
• omission
• deficiency
• gaps
• shortcomings
• lacking
• deficiencies
• lacunae

Примеры использования Lacuna на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há uma lacuna.
There's a loophole.

A lacuna não é muito grande.
The gap is not very big.

Achei uma lacuna.
I found a loophole.

Chama-se lacuna, seu atrasado.
It's called a loophole, you moron.

Isso é uma lacuna.
That is an omission.

Esta lacuna é colmatada pelo IET.
This deficiency is covered by the EIT.

Há, no entanto, uma lacuna.
There is, however, a loophole.

Mas há uma lacuna gritante.
But there is one glaring omission.

Variação de vibradores para sua lacuna.
Variation of vibrators for his gap.

Em resumo: existe uma lacuna jurídica.
In short, there is a legal void.

A lacuna de dinheiro é um scam oldschool!
The Cash Loophole is an oldschool scam!

Encontraste uma lacuna no Nono Passo?
You found a loophole in the Ninth Step?

O mesmo se aplica em caso de lacuna.
The same applies in the event of a lacuna.

Esta é uma lacuna que tem de ser colmatada.
That loophole must be closed.

O estudo feito pela Cigital preenche esta lacuna.
The Cigital study fills that void.

Contudo, existe uma lacuna deste app.
However, there is a shortcoming of this app.

Lacuna de produtos controlados automaticamente.
Gap of products automatically controlled.

Essa é claramente uma lacuna no relatório.
That is clearly an omission in the report.

A lacuna entre o saber técnico e o popular.
The gap between technical and popular knowledge.

Se houver alguma lacuna, avisem o meu advogado.
If there's any gaps, let my attorney know.

Esta directiva rectificará esta grave lacuna.
This directive will rectify this serious omission.

Essa lacuna diz respeito à comunicação linguística.
That omission relates to linguistic communication.

Este filme foi distribuído comercialmente pela Lacuna Filmes.
Commercially distributed this film: Lacuna Filmes.

Outra lacuna em nosso conteúdo são os tratamentos com lama.
Another gap in our content is mud treatments.

DigiActive espera que esse tutorial venha a preencher essa lacuna.
DigiActive hopes this guide will fill that void.

A lacuna da 13.ª Emenda foi explorada imediatamente.
The 13th Amendment loophole was immediately exploited.

A ponte: Fechando a lacuna entre você e as informações.
The bridge: Closing the gap between you and information.

Este projecto do oitavo FED pretendia colmatar essa lacuna.
This eighth EDF project was intended to address this shortcoming.

DESENVOLVIMENTO: lacuna entre países ricos e pobres.
UNDER-DEVELOPMENT: gap between rich and poor countries.

Lacuna das próprias normas harmonizadas referidas no n.o 2 do artigo 7.o.
Shortcomings in the harmonised standards themselves referred to in Article 72.

Как использовать "lacuna" в предложении

Mesmo assim, teremos uma lacuna de 12 vagas para UNPOL brasileiros.

Desde a Segunda Guerra Mundial, a praça do vilarejo de Shijndel ( Países baixos ), cidade natal de Winy Maas, tinha uma lacuna que lembrava o ataque.

Pin então costurar a costura toda a volta deixando uma lacuna unstitched de cerca de 10cm.

A imagem expressa uma situação que evidencia a c) a instalação de UPPs atende a uma lacuna ocorrência de um impacto ambiental negativo.

De modo que assim preencho essa lacuna que há anos me domina e me obrigo a fazer o que mais quero.

Tradicionalmente, a separação de impressões ou “visualizações através de cliques” criou uma lacuna de atribuição – deixando de lado dados valiosos sobre o impacto da publicidade de exibição.

A lacuna desse meia de ligação, que faz o time girar, que pensa, organiza e participa o tempo todo - disse o ex-treinador da Seleção ao site da Fifa.

Vamos resolver essa grande lacuna que vivemos na área assistencial que é voltada para o atendimento aos usuários de drogas e seus familiares.

Ele veio preencher essa lacuna que esperávamos que fosse preenchida pelo Ganso – que, por causa das lesões, no entanto, não engrenou.

O Blog do Portimonense veio colmatar uma lacuna há muito identificada.