OMISSÃO на Английском - Английский перевод

• omission
• default
• failure
• inaction
• oversight
• omitting
• omissions
• omitted

Примеры использования Omissão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É omissão.
It's an omission.

Omissão de informação.
Omission of information.

Pecado da omissão.
Sin of omission.

A omissão é a mentira invisível.
Omission is the invisible lie.

Com uma importante omissão.
With one important omission.

Foi uma omissão, foi isso.
It was an oversight, that's all.

Usar a identidade seleccionada por omissão.
Use the selected identity by default.

Mas com uma omissão flagrante.
But with one glaring omission.

O meu testemunho não é uma mentira por omissão.
My testimony isn't a lie of omission.

Conf, que por omissão é“ linux”.
Conf, which is“ linux” by default.

Por omissão, os métodos são públicos.
By default, methods are public.

É um pecado de omissão, amor.
It's a sin of omission, love.

Por omissão, as pastas de mensagens no disco são.
By default, message folders on disk are.

Oh, uma mentira por omissão não é enganar?
Oh, a lie of omission is not deceit?

Por omissão, o& kde; usa duas árvores de pastas.
By default& kde; uses two directory trees.

Editor a utilizar por omissão,'text' ou'gui.
Editor to use by default,'text' or'gui.

Omissão do útero: sintomas, causas, tratamento.
Omission of the uterus: symptoms, causes, treatment.

Revela outra omissão extraordinária.
Reveals other striking omissions.

Mostrar os resultados da procura com detalhes por omissão.
Show search results with details by default.

A segunda omissão grave é o euro.
The second serious omission is the euro.

O CME Group não assume responsabilidade por qualquer erro ou omissão.
CME Group assumes no responsibility for any errors or omissions.

Um pecado de omissão, mas não mentiste diretamente.
A sin of omission, but you did not directly lie.

A primeira coisa ele é vai ser verifique para uma omissão em sua tira.
The first thing he's gonna do is check for an oversight on his ribbon.

Por omissão, este tamanho é de 536 sobre o Solaris 2.6.
By default, this size is 536 under Solaris 2.6.

Tal exclusão constitui omissão em tratá-los com justiça.
Such exclusion is a failure to treat them fairly.

Por omissão, o Fedora vem com uma selecção de 15 jogos.
By default, Fedora comes with a selection of 15 games.

Aquela foi uma experiência de omissão do batismo de Jesus.
That was the experiment on the omitting of Jesus' baptism.

Novamente, a omissão dessa linha gera os mesmos resultados.
Again, omitting that line yields the same results.

Para representar essa situação, eles escolheram a omissão dos papéis de liderança.
They have chosen to represent this situation omitting the leader's role.

Por omissão, o yum acede aos repositórios na rede, através de HTTP.
By default, yum accesses network repositories with HTTP.

Как использовать "omissão" в предложении

Ainda que o tempo de espera fosse ínfimo, nada justifica a omissão da empresa aérea no tocante à prestação da correta informação ao viajante sobre a antecipação do voo.

Omissão por parte dos agentes públicos na tomada de medidas que seriam exigíveis a fim de ser evitado o homicídio. 5.

CAPÍTULO XI – DOS CARTÕES, ATENUANTES E AGRAVANTES Art. 51º – Infração disciplinar, para os efeitos deste Regulamento, é toda ação ou omissão anti desportiva, típica e culpável.

Na minha opinião a omissão de prazo de revalidação no esclarecimento telefónico e ocultação na embalagem do produto vendido, demonstra um comportamento lamentável da empresa, pela falta de informação ao consumidor.

Um dia saberei a verdade e assim a contarei, sem palavras escondidas, sem omissão de pensamentos, sem medo do que sinto.

Necessário se torna existir relação de causa e efeito entre ação ou omissão administrativa e dano sofrido pela vítima. É o chamado nexo causal ou nexo de causalidade.

A omissão da doença ou lesão preexistente poderá ser caracterizada como comportamento fraudulento do beneficiário. 19.

Bem, uma das maiores maneiras é a apatia, OMISSÃO, preguiça mental – falta de ação, falta de posição e oferecer resistência.

denunciar o permanente descaso e omissão dos gestores públicos?

Assinatura nos termos de abertura e encerramento e livreiros - constituição de provisão para caracteriza omissão de receita fatos contábeis.