BRECHA на Английском - Английский перевод

• breach
• gap
• loophole
• rift
• hole
• breccia
• break
• crack
• opening
• brecha
• chink

Примеры использования Brecha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Finalmente uma brecha.
Finally a break.

Mas a brecha fechou-se.
But that rift closed.

Ali está a tua brecha.
There's your hole.

Mas aquela brecha fechou-se.
But that rift closed.

Ali está a nossa brecha.
There's our opening.

Há uma brecha na ponte!
There's a gap in the bridge!

Ei, eu consegui uma brecha.
Hey, I got an opening.

Há uma brecha no terreno.
There's a gap in the field.

Vamos conseguir uma brecha.
We will catch a break.

Brecha na segurança, Nível 2.
Security breach, Level 2.

Se eu ver uma brecha antes.
If I see an opening earlier.

Opção três: grafite na brecha.
Option Three: graphite in the gap.

Vi uma brecha, aproveitei.
I saw an opening. I took it.

Há uma abertura, uma brecha.
There's an opening. A hole.

Você é a brecha na segurança.
You're the security breach.

Mas há sempre uma brecha.
But there's always a loophole.

Vêem aquela brecha nas árvores?
See that break in the trees?

Como disse, usei uma brecha.
Like you said, I used a loophole.

Há uma brecha na segurança.
There's a hole in their security.

Brecha Marítima, calcario amaciado.
Brecha Marítima, honed limestone.

Tem uma brecha no radiador.
You got a crack in your radiator.

Bremer havia encontrado sua brecha jurídica.
Bremer had found his legal loophole.

Isto abre brecha nos direitos humanos.
This opens breach human rights.

Entretanto, muitos encontraram nela, uma brecha para pagar menos.
However, many found in it a loophole to pay less.

É uma brecha nas leis da campanha.
It's a loophole in the campaign laws.

Dois tipos de rochas foram encontradas nas amostras geológicas: basalto e brecha.
Two types of rocks were found in the geological samples: basalt and breccia.

Encontrei uma brecha na tempestade.
I have found a hole in the storm.

A brecha na galáxia não é culpa nossa.
The rift in the galaxy is not our fault.

Causaste uma brecha na minha familia.
You have caused a rift in my family.

A brecha é uma, esta unicidade é meditação.
The gap is one, this oneness is meditation.

Как использовать "brecha" в предложении

Pela brecha que se abre surgem forças menores, como Irã e Turquia, bem como algumas mais tracionais, como a Rússia.

Se o inimigo, ele perceber esta brecha, ele vai aproveitar esta oportunidade para te colocar mais para baixo do que você já está.

Então, feche esta brecha e não de gosto e nem motivos, para o inimigo não usar isto contra você.

Aproveitando a brecha na segurança ucraniana, o conflito vem sendo empurrado para o sul do país, ligando Donetsk à Criméia.

Um exemplo disso foi uma brecha de segurança no sistema que permitia usar um smartphone e um controle de videogame para guiar o carro.

A baixa umidade do ar é ingrediente certeiro para o ressecamento das vias aéreas, abrindo brecha para complicações provocadas pela sinusite, bronquite e asma.

Nessa brecha entram investigados em operações como a Zelotes – a da fraude nos julgamentos dos recursos tributários.

A brecha está presente no IIS, o servidor web do Windows.

Ela revirou-se toda, procurando uma brecha para salvar-se daquele olhar.

Agora durante a noite, surge uma timida vontade de ver "as novidades", felizmente por hora sem qualquer brecha.