JÁ NÃO на Английском - Английский перевод

• no longer
• not already
• not anymore
• not now
• haven't
• is not
• i can't
• won't
• there's no
• hasn't
• isn't
• are not
• ain't
• has not
• hadn't

Примеры использования Já não на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já não.
Not now.

Agora, já não.
But not now.

Já não ouço bem.
I can't hear properly.

Não, já não.
No, not now.

Já não resta amor.
There's no love left.

Se é que já não morreu.
If not already dead.

Já não aguento mais.
I can't take any more.

Não, já não.
No, no, not anymore.

Já não está cá ninguém.
There's no one here.

O skate já não basta.
Skateboard's not enough.

Já não é um circo?
It's not already a circus?

Não, já não.
Uh-uh. No, not anymore.

Já não me lembro porquê.
I can't remember why.

Não, já não estou.
No, no, not anymore.

Já não resta mais ninguém.
There's no one left.

Júnior, eu já não te avisei?
Junior, haven't I told you?

Já não, ela é uma cabra.
Not anymore, she's a bitch.

Nada que você já não saiba.
Nothing you do not already know.

Ele já não a usa.
He's not using it.

Receio que escolha já não seja sua.
I'm afraid the choice is no longer yours.

Nós já não estaremos cá.
We won't be here.

Peço desculpa, a Sanaa já não trabalha aqui.
I'm sorry, Sanaa no longer works here.

Eu já não te vi antes?
Haven't I seen you before?

Achas que eu já não sei disso?
You think I do not already know that?

Se já não estiver morta.
If she's not already dead.

Sinto muito, mas, já não é especial.
I'm sorry, but you are no longer special.

Eu já não precisarei deles.
I won't be needing them.

Receio que ele já não tenha escolha.
I'm afraid he no longer has a choice.

Já não me lembro porquê.
I can't remember why any more.

Ele diz que já não és o filho dele.
He says you're no longer his son.

Как использовать "já não" в предложении

Dali para trás irémos inevitavelmente chocar com o passado, comprometendo sentimentos, emoções, momentos e até pessoas.Estamos presos a um lugar que já não é o nosso.

Hyunjin: Mamãe! -O garoto chegava em casa, de uniforme escolar, que já não se encontrava da mesma maneira de mais cedo.

O pai, de origem argelina já morreu, e a mãe, de origem marroquina, também já não reside na zona.

A moto estava em sua residência e quando a vitima chegou da casa de um vizinho já não estava mais no local.

TÃO LINDAS!A ESTAS DEI BOAS VINDASE JÁ NÃO QUERMAIS DELAS ME DESFAZER.

Mas então já não será uma criança, isso já diz respeito ao ser adulto.

Competências nas três categorias Para já, não se preocupe muito com o terceiro item (a procura).

Todos os bens matérias que eu sempre desejei já não importam.

Panucci - Se resolveu seus atritos com Luciano Spalletti, fica; se não resolveu, sai, pois de ambiente pesado já não basta essa temporada.

Eu já estou quase a terminar (já houve muita malta que terminou) e tenho 6 saquetas por abrir (e já não faço o quiz há alguns dias).