NÃO FIQUES на Английском - Английский перевод

• don't get
• don't be
• don't stay
• don't look
• don't stand
• not just
• don't sit
• don't go
• you won't be
• don't take
• don't hang
• don't feel
• don't keep
• you do not become
• don't linger
• don't lag
• don't flatter
• don't wait
• you're not staying

Примеры использования Não fiques на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não fiques aí.
Don't sit there.

Vá lá, não fiques assim.
Come on, don't look like that.

Não fiques lá!
Don't stand there!

Por favor, não fiques tão perto.
Please don't stand so close.

Não fiques aqui.
Don't stay here.

Espero que não fiques com ciúmes.
I hope you won't be jealous.

Não fiques atrás.
Don't lag behind.

Olá, espero(Hope) que não fiques.
Hey, hope you're not staying.

Não fiques acordada.
Don't wait up.

Espero que não fiques lá, outra vez?
I hope you're not staying over?

Não fiques, Paul.
Don't stay, Paul.

Talvez assim não fiques tão zangada comigo.
Maybe you won't be as mad at me.

Não fiques aqui.
Don't stand out here.

Por favor, querida, não fiques no corredor.
Please, dear. Don't linger in the hallway.

Não fiques para trás!
Don't lag behind!

Tudo está muito perto, Deus vos quer preparados, mas para que não fiques parados, porque a aliança que Ele fez, se vai desmarolizar por tantas pragas neste mundo.
Everything is very close, God wants you prepared so that you do not become still, because the Covenant that He made is going to disappear through so much sickness in this world.

Não fiques maluco.
Please don't go crazy.

Ele como Pai, Rei e Senhor, vos quer preparados para que não fiques parados, mas que continues com vossas orações e sacrifícios, porque o tempo da colheita está ás vossas portas.
As a Father, King and Lord, He wants you prepared so that you do not become idle, but to continue with your prayers and sacrifices, because the time for harvest is at your doors.

Não fiques em Denver.
Don't stay in Denver.

Sim, tudo é feito e permitido por Deus, mas o vosso amor está no coração do Pai que vos conhece bem e vem sempre ao vosso auxilio para que não fiques tristes, porque tudo vem de Deus Altíssimo, por isso não desanimes Minha filha, Deus vai dar o que for preciso para que tudo seja feito.
Yes, everything is done and allowed by God, but your love is in the heart of your Father, who you know well, and always comes to your aid so that you do not become unhappy. Everything comes from God Almighty, so do not lose heart My daughter, God will give you what is needed so that everything gets done..

Oh, não fiques aí!
Oh, don't stand there!

Não fiques para me ver.
Don't stay to see me.

Mary, não fiques maluca.
Mary, don't go crazy.

Não fiques à porta.
Don't linger in the door.

Ryan, não fiques nervoso.
Ryan, don't be nervous.

Não fiques aí a olhar.
Don't hang about there.

Anand, não fiques magoado.
Anand don't feel hurt.

Não fiques convencida.
Don't flatter yourself.

Walter, não fiques nervoso.
Walter, don't be nervous.

Não fiques convencido.
Don't flatter yourself.

Как использовать "não fiques" в предложении

Não fiques em pânico se vires alguns dos teus fios a caírem.

Tens que ter cuidado, para que não fiques com aquele aspecto "húmido".

Sim, porque para que não fiques repetindo bobagens sobre jogadores estrangeiros na equipe da França, vamos aos fatos.

Não fiques de fora. • SAÚDE – Maiores Mitos e Verdades.

Não fiques em casa,vamos mostrar ao Mundo do futebol a nossa grandeza e APOIO ao nosso grande amor SPORTING ,TODOS A ALVALADE .

Não fiques em casa vem ajudar a encher Alvalade, junta-te a nós no sector A8.

Não fiques em casa e junta-te à BRIGADA no Sector A8.

Depois da minha experiência com smartwatches chineses, acredito que não fiques desiludido se não pretendes gastar 3 dígitos.

E agora não fiques para aí de sapatos numa mão e livro na outra.

E já).Estes jogos online podem ser de graça mas não fiques alarmado maquina de vacuo profissional 250 p porque estão recheados de diversão!