NÃO APENAS на Английском - Английский перевод

• not only
• not just
• not merely
• not simply

Примеры использования Não apenas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não apenas tu, meu filho.
Not just you, my boy.

Somos crentes, não apenas crédulos.
We're believers, doctor, not simply credulous.

E não apenas desculpa, mas.
And not just sorry, but.

É o Acto Unico e não apenas um amplo mercado.
Is the Single Act and not simply a large market.

Não apenas ir à boleia.
Not just along for the ride.

O ser, refletido no signo, não apenas nele se reflete, mas também se refrata.
Existence reflected in sign is not merely reflected but refracted.

Não apenas eles estão quebrando.
Not only they're breaking.

Sim, e não apenas isso.
Yes, and not only that.

E não apenas os meus sentimentos.
And not just my feelings.

Sim, mas não apenas com leite!
Yes, but not only with milk!

Não apenas a Sua vida terrena.
Not merely His earthly life.

Talvez, não apenas a traficar.
Perhaps not simply dealing.

Não apenas corpos, mas pessoas.
Not just bodies, but persons.

Filósofo, e não apenas professor de filosofia.
A philosopher, not simply a philosophy lecturer.”.

Não apenas amigos, mas… amigos.
Not just friends, but… friends.

Papai, não apenas com os animais.
Father, not only with animals.

E não apenas durante os discursos.
And not only during the speeches.

Não, não apenas um privilégio.
No, not merely a privilege.

E não apenas as coisas com a Paula.
And not just the stuff with Paula.

DELLY: Não apenas contra os cristãos….
DELLY: Not only against Christians….

E não apenas para a Piper e para o Leo.
And not just for Piper and Leo.

Isso inclui não apenas os arquivos, mas imagens de disco inteiras.
This includes not only files but entire disk images.

Não apenas os túmulos reais. Tudo.
Not just royal tombs- anything at all.

Deus não apenas ama; Ele é o amor em si.
God does not merely love; He is love itself.

Não apenas as dimensões são cruciais.
Not only the dimensions are crucial.

Logo, não apenas informação, mas também consulta.
Not simply information, therefore, but also consultation.

Não apenas visível, mas igualmente legível.
It was not simply visible but legible.

Inchaço não apenas afetar as articulações e também ligamentos.
Swelling does not simply influence joints and also tendons.

Não apenas com a mente, mas com o coração.
Not just with your mind, but with your heart.

E não apenas amigos, mas também familiares.
And not only friends but also relatives.

Как использовать "não apenas" в предложении

E, em Sousa Martins tinham não apenas um professor, mas também um amigo.

Mas não apenas isto, defina suas permissões, metas, restrições, notificações e muito mais.

Não é fácil e depende não apenas de sucesso nos medicamentos, mas de mt coragem e luta.

Por isso é preciso uma urgente reforma tributária, não apenas para o nosso setor, como para os demais da indústria nacional”, destaca Nohs.

Não apenas as ideias sobre políticas são importantes, como também o são os repertórios ideológicos mais amplos em que estão aninhadas.

Acredito que deve ter sido algo pensado há algum tempo, que foi sendo contruído, e não apenas motivado pela briga pela manhã”.

Melhorar a sua postura durante a vida diária de rotina, não apenas durante a terapia.

Lembrando Peter Drucker: “Uma organização que visa o lucro é, não apenas falsa, mas também irrelevante.

O terceiro passo é reforçar o Bolsa Família como uma política de desenvolvimento que aumenta não apenas o bem-estar mas também as capacitações.

Não apenas texto WhatsApp memiliki fitur untuk kirim Gambar, Vídeo, Suara, dan Lokasi GPS.