PARAGEM на Английском - Английский перевод

• stop
• arrest
• stoppage
• stopover
• shutdown
• halt
• layover
• shut-down
• stopping
• stops
• stopped

Примеры использования Paragem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está em paragem.
He's in arrest.

Alguma paragem pelo caminho?
Any stops along the way?

E ela entrou em paragem.
And she went into arrest.

E uma paragem, vai ser divertido.
And a layover. Be fun.

Confirmámos paragem, Jack.
We confirm shutdown, Jack.

Além de sua cidade próxima paragem.
Beyond your next stopover city.

Na próxima paragem, tu e eu.
Next stop, you and me.

Joseph, esta não é nossa paragem.
Joseph, this isn't our stop.

A minha próxima paragem é na CIA.
My next stop is CIA.

A nossa paragem está a chegar Rodney.
Our stop is coming up, rodney.

Esta é a única paragem das aves.
This is the birds' only stopover.

Paragem cardíaca, danos neurológicos.
Heart stoppage, neurological damage.

Próxima paragem, Cabo San Lucas.
Next stop, Cabo San Lucas.

Obviamente algum dano decorrente da paragem.
Obviously some damage from the arrest.

Uma curta paragem em Salt Lake.
Short layover in Salt Lake.

Paragem manual ou automática após 2 minutos.
Manual or automatic stop after 2 minutes.

Sinais de paragem respiratória.
Signs of respiratory arrest.

Paragem automática da máquina para economizar as baterias.
Automatic machine shutdown to save batteries.

A próxima paragem, Coyote Pass.
Our next layover, Coyote Pass.

A paragem do tratamento pode fazer com que os sintomas reapareçam.
Stopping treatment may cause your symptoms to return.

Fizemos uma paragem em Nova Iorque.
We had a layover in New York.

Paragem do coração e da respiração parada cardiorrespiratória.
Stoppage of the heart and breathing cardiopulmonary arrest.

Broncospasmo, paragem respiratória.
Bronchospasm, Respiratory arrest.

E a paragem de um dia a realizar-se a 29 de Maio.
And a one-day stoppage to take place on the 29th of May.

A minha próxima paragem é nos mexicanos.
My next stop is the Mexicans.

Uma paragem de emergência dos motores FTL.
An emergency shutdown of the FTL drive.

Devon, porquê a paragem em Chicago?
Devon, why the layover in Chicago?

Com uma paragem pelo Florida State Institute.
With a stop at Florida State Institute.

E estávamos numa paragem nos Açores.
And we were on a stopover in the Azores.

Íleo paragem completa dos movimentos intestinais.
Ileus complete arrest of intestinal movements.

Как использовать "paragem" в предложении

A próxima paragem é o miradouro de São Pedro de Alcântara, ponto obrigatório para a fotografia.

O café a Brasileira, frequentado por artistas, escritores e políticos importantes da história portuguesa, é local de paragem para foto (estátua de Fernando Pessoa).

Depois desta paragem, digamos, fora de comum, fomos almoçar.

Mais informações: II Ensaias'Tu A nossa próxima paragem! É já na Quinta!

O Jogador lesionou-se com alguma gravidade, mas o seu tempo de paragem segundo (aqui) os médicos da Selecção Dinamarquesa, deverá ser de duas a três semanas.

Os miradouros de Santa Luzia e da Senhora do Monte são paragem obrigatória, nos proporcionando vistas maravilhosas do rio Tejo e da cidade.

Basicamente caminhámos desde a praça até à zona da mesquita e depois para baixo, só com uma paragem.

Experimentei jogos, experimentei vídeos, experimentei vídeos em Full HD e tudo funcionou sem qualquer paragem, sem qualquer engasgo.

O tempo de paragem não foi relevado pelo clube portista, mas o jogador tem resto da temporada em risco.

Limite de extracção máximo 8226 várias paragens de arrasto: simples paragem de arrasto.