IMPEDIR на Английском - Английский перевод

• prevent
• stop
• impede
• keep
• hinder
• block
• deter
• preclude
• hamper
• preventing
• stopping
• impeding
• keeping
• prevents
• prevented
• blocking
• hindering
• impedes

Примеры использования Impedir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém pode me impedir.
No one could hinder me.

Não pode impedir o meu filho.
She can't stop my son.

Ninguém me pode impedir.
And nobody can keep me.

E impedir os outros de verem?
And block everybody's view?

Tu não me podes impedir, Quinn.
You can't stop me, Quinn.

Impedir que os outros caiam.
Keep each other from falling apart.

Ninguém pode impedir o diálogo.
No one can impede dialogue.

Impedir a vespas entra o formigueiro.
Impede the wasps enter the anthill.

Não posso impedir ninguém, posso?
I can't stop anybody, can I?

O pai já não o podia impedir mais.
Dad couldn't block it anymore.

Podia impedir isto, não podia?
You could stop this, couldn't you?

Um abalo agora pode impedir isso.
A shake-up right now could hamper that.

Não podes impedir o progresso, Luke!
You can't stop progress, Luke!

Impedir a concorrência de nos matar.
Keep the competition from killing you.

Você não pode impedir a profecia.
You can't stop the prophecy.

Impedir texto para coluna quando cole dados.
Prevent text to column when paste data.

Quem ousaria impedir este rio?
Who would dare hinder this river?

Deve impedir a bala de entrar nos pulmões.
That should keep the bullet from entering his lungs.

O ressentimento e a dor irão impedir isso.
The resentment and pain will preclude that.

Ninguém pode impedir o plano de Deus.
No one can hinder God's plan.

Impedir outros utilizadores de editarem block.
Block Block other users from editing.

Nada me vai impedir de lá chegar.
Nothing will stop me from getting there.

Impedir que outra criança morra em um carro quente!
Prevent Another Child from Dying in a Hot Car!

Mama, posso impedir por tempo sozinho.
Breast, I can hinder for alone time.

Pó de Chlorella também pode impedir a leucopenia.
Chlorella powder can also prevent leukopenia.

Podem impedir o seu progresso.
Shortcomings may hinder your progress.

Pode matar bactérias ou impedir o seu crescimento.
It is used to kill bacterias or hamper their growth.

Impedir formatação acidental de partições de dados.
Prevent accidental formatting of data partitions.

Ele poderia impedir o anjo para o pecado.
He could prevent the angel to sin.

Impedir que a janela principal seja mostrada durante a gravação.
Prevent main window being shown during recording.

Как использовать "impedir" в предложении

Juntos, precisam impedir Harold, sobrinho do prefeito Humdinger, que pretende roubar o meteoro e conceder poderes ao tio.

Agora, está no Senado a discussão para tentar impedir esse aumento para 4,5%.

Neste artigo, queremos dividir com você 4 equívocos que cometemos e que podem impedir o nosso aluno de avançar rumo à compreensão de textos.

Estômago:Tem o poder de impedir a fixação de bactérias, também proporciona o mesmo efeito no seu estômago.

Tem um cadeado no alforge para impedir os interessados de levarem ele para passear??!

Porém, há um detalhe que para a maioria passa despercebido: Existe um “mecanismo” criado propositalmente a fim de impedir a expansão da consciência humana.

Pois, Evitar consumir alimentos que mancham os dentes como Chocolate, Beterraba, Café, chá e impedir o cigarro.

O sistema não é eficaz, ele não pode proteger dos mísseis norte-coreanos ou impedir o lançamento de mísseis. "Nestas condições, os EUA podem se atrever atacar a Coreia do Norte.

Por isso, de acordo com ele, os EUA ignorarem as tentativas de desescalada faz a Rússia e a China cooperarem para impedir as intenções dos EUA.

Agora, os filhotes devem impedir Humdinger de chegar à energia do meteoro e obter poderes para si próprio.