DIFICULTAR на Английском - Английский перевод

• hinder
• hamper
• make it difficult
• impede
• difficult
• complicate
• impair
• obstruct
• make it harder
• hindering
• hampering
• making it difficult
• impeding
• hinders
• make it hard
• obstructing
• making it hard
• complicating
• hampers
• makes it difficult
• making it harder

Примеры использования Dificultar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Autos pode dificultar a sua direção.
Autos can hinder your direction.

Esta procura que estás a fazer só está a dificultar mais as coisas.
I mean, this search you're running is only making things more difficult.

Nada pode dificultar esse esforço virtuoso.
Nothing can hamper this virtuous endeavor.

Mas você não deve dificultar a música.
But you should not hinder the music.

Nada pode dificultar esse esforço virtuoso.
Nothing can hamper this virtuous endeavor.

Dispostos em um presente dificultar ou cesta.
Arranged in a gift hamper or basket.

Local seguro dificultar, confiável, simples, de fácil manutenção, de alta eficiência.
Local hamper safe, reliable, simple, easy maintenance, high efficiency.

Não deixe o medo dificultar a sua fuga!
Do not let fear hinder your escape!

O que pode dificultar é a variação intraespecífica e a gradação interespecífica.
What could make it difficult are the intraspecific variation and the interspecific gradation.

Apresentado em um presente dificultar ou cesta.
Presented in a gift hamper or basket.

A espuma pode dificultar a correta medição da dose.
Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.

Confiabilidade(T)- Informações imprecisas podem dificultar a vida do usuário.
Trustworthiness- Inaccurate information can hamper a user's life.

Ar extra irá dificultar o processo de infusão.
Extra air will hamper the infusion process.

Os Estados-membros não podem proibir, restringir ou dificultar por razóes zootécnicas.
Member States may not prohibit, restrict or impede on zootechnical grounds.

Comtan poderá dificultar a sua digestão do ferro.
Comtan may make it harder for you to digest iron.

As moléculas também podem aumentar a viscosidade e dificultar o transporte do petróleo.
Molecules can also cause oil to become viscous and difficult to transport.

Estes fatores podem dificultar o acompanhamento das atividades escolares.
Such factors may hinder the monitoring of school activities.

Autores citam que algumas dessas condições podem dificultar o sucesso no procedimento.
Authors cite that some of these conditions can impede success in the procedure.

Por exemplo, ela pode dificultar contribuições úteis por usuários impactados.
For instance, it may hinder useful contributions by impacted users.

Faça certo você pode facilmente ver além do volante e não de qualquer forma dificultar a sua opinião.
Make certain you can easily see beyond the steering wheel and it does not in any way obstruct your view.

O cão irá dificultar, no entanto.
That dog will make it difficult, though.

Isso pode dificultar encontrar bons negócios de último minuto, por isso certifique-se de fazer reservas com antecedência.
That can make it hard to find good last minute deals, so be sure to book in advance.

Diversos fatores podem dificultar a gravidez.
Several factors may complicate pregnancy.

Este facto pode dificultar o intercâmbio de informações entre as autoridades dos Estados-Membros.
This could impede the exchange of information between the authorities of the Member States.

Queremos promover, e não dificultar, o acesso à justiça.
We want to promote, not hinder, access to justice.

Estudos relatam que a deposição anormal de tecido adiposo nas vias aéreas superiores pode dificultar a produção da voz.
Studies report that the abnormal deposition of adipose tissue in the upper airway can obstruct voice production.

Se já está a dificultar, podemos ser directos.
If he's being difficult, we might as well cut to the chase.

Eu sei que muitos de vocês têm desafios em suas vidas pessoais que podem dificultar o foco nas tarefas.
I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.

Essa corrupção pode dificultar o processo de conversão.
This corruption may hinder the process of conversion.

Outros diagnósticos, como apendicite e massas anexiais complexas, podem dificultar o diagnóstico diferencial.
Other diagnoses, such as appendicitis and complex adnexal masses may complicate the differential diagnosis.

Как использовать "dificultar" в предложении

Portanto, tome cuidado para não dificultar o acesso do usuário às suas páginas com um monte de pop-us e formulários. 3.

No nível de doutorado, ainda há algum fôlego, mas em geral os cursos novos contam com reduzido número de docentes, o que deve dificultar-lhes atingir níveis de excelência.

Além disso há condições climáticas que podem dificultar a aplicação e diminuir o princípio ativo.

A implementação da criação de workflow excessivamente frequente pode dificultar a operação do banco de dados.

Além de dificultar a gestão destes fatores quando os alcançamos.

O mais complicado de toda essa história é a distancia que pode atrapalhar a paixão, e dificultar que o relacionamento vá para frente.

Art.59, § 2º Impedir ou dificultar a ação fiscalizadora da Prefeitura.

Ainda segundo os policiais, o local escolhido pelos bandidos para plantar a erva é de difícil acesso para dificultar a fiscalização.

Se os critérios para se estabelecer a propriedade são rígidos e a duração do direito longa demais, então, pode-se dificultar o aproveitamento social da criação.

A escola não pode negar documentos nem dificultar a transferência do estudante em razão de inadimplência, nem impor sanções pedagógicas.