COMPROMETER на Английском - Английский перевод

• compromise
• commit
• jeopardize
• impair
• undermine
• affect
• jeopardise
• endanger
• undertake
• hinder
• involve
• pledge
• engage
• commitment

Примеры использования Comprometer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos comprometer-nos.
Let's pledge.

Mas ela pode-nos comprometer.
But she can compromise us.

Comprometer tudo.
Jeopardize everything for.

Tens que te comprometer com ele.
You gotta commit to it.

Comprometer a nossa segurança, destruir a nossa comunidade.
Compromise our safety, destroy our community.

Não posso comprometer isso.
I just can't jeopardize that.

Sem comprometer seu desempenho e durabilidade.
No compromise on its performance and durability.

Eu não posso me comprometer mica!
I can not commit myself mica!

Podia comprometer a adoção.
It could jeopardize the adoption.

Algumas pessoas não se sabem comprometer. lan!
Carl'Some people can't do commitment.' lan!

Não podes comprometer este caso.
You can't jeopardize this case.

Comprometer-se a verificar as menções dos certificados de autenticidade;
Undertake to verify entries on the certificates;

Eu poderia comprometer meu ritmo¶.
I could compromise my rhythm¶.

Questões políticas e militares também podem comprometer um idioma.
Political and military turmoil can also endanger a language.

Não vou comprometer o meu amigo.
I will not compromise my friend.

Fatores sociais, econômicos, educacionais e culturais podem comprometer a amamentação.
Social, economic, educational and cultural factors may affect breastfeeding.

Que pode comprometer a minha pensão.
It might jeopardize my pension.

E a menos que você seja devoto, você não pode comprometer o seu tempo dessa maneira.
And unless you are devotee, you cannot engage your time in that way.

Devemos comprometer-nos nessa missão.
We must pledge ourselves to that mission.

Mas tu precisas de te comprometer, Jonathan.
But you must commit, Jonathan.

Mekinist pode comprometer a fertilidade dos homens e das mulheres.
Mekinist may impair fertility in both men and women.

O quê, pensa que eu podia comprometer a sua fonte?
What, you think you might endanger your source?

Não posso comprometer mais a minha consciência.
I can't compromise my conscience any more.

Não faça nada que possa comprometer a condenação.
You don't do anything that might jeopardise a conviction.

Não me posso comprometer com nada sem a consultar primeiro.
I can't commit to anything without consulting her first.

Os recursos pedagógicos utilizados nesse processo podem facilitar ou comprometer a aprendizagem.
The teaching resources used in this process can facilitate or hinder learning.

Não podia comprometer o meu disfarce.
I couldn't compromise my cover.

Comprometer os recursos que correspondam à sua posição de líder mundial.
Commit resources that match its status as world leader.

Não devemos comprometer esse objectivo.
We should not undermine that.

Comprometer-se a verificar as menções dos certificados de autenticidade;
Undertake to verify entries on certificates of authenticity;

Как использовать "comprometer" в предложении

Esses elementos devem ser na cor cinza ou preta fosca e suas caractersticas no devem comprometer a visibilidade do grupo focal.

Lucas Lima recusou uma proposta de renovação, estaria apalavrado com o Palmeiras e foi muito criticado por não se comprometer em campo nas rodadas anteriores.

Dá-me, Senhor, a coragem para me comprometer com as boas obras.

Livre de qualquer coisa que possa comprometer a leitura.

O joio pode ser venenoso, e uma pequena quantidade de joio colhida e processada junto ao trigo, pode comprometer a qualidade do produto obtido.

A medida faz parte do pacote de ajuste fiscal do governo federal para equilibrar as contas públicas, mas pode comprometer milhares de empregos somente no setor de TI.

Agora no jeito real, programas mal-comportados poderiam comprometer too o sistema.

Se você está muito aberto para o que os outros têm a dizer, você arrisca comprometer seus 3 ativos mais poderosos: tempo, dinheiro e auto-estima.

Sua estrutura em puro vidro permite alta transmissão de luz sem comprometer sua durabilidade ou funcionalidade.

NUNCA escove os dentes logo em seguida usar suco de limão ou morangos, visto que isso pode talvez comprometer o esmalte dos dentes.