ASSUMIR на Английском - Английский перевод

• take
• assume
• accept
• make
• undertake
• become
• becoming
• taking
• assuming
• assumed
• takes
• took
• assumes
• accepting
• making

Примеры использования Assumir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não pode assumir a culpa.
She can't take the blame.

Deves assumir a posse deste Gibeth.
You must make this Gebbeth you own.

E não podemos assumir o comando?
And we can not take control?

É uma responsabilidade que não posso assumir.
It's a responsibility I cannot assume.

Um papa pode assumir a amante?
Can a pope make his mistress public?

Assumir a posição: vinyasa tático Rede de ioga.
Take the position: tactical vinyasa Yoga network.

Luigi, você quer assumir que?
Luigi, did you wanna take that on?

Tens de assumir a responsabilidade.
You have to accept responsibility.

Só Lenine e Estaline puderam assumir essa tarefa.
Only Lenin and Stalin could undertake this task.

Você pode assumir 1 ou mais cartões.
You can take above 1 or more cards.

Apenas Lenine e Staline pudérom assumir esta tarefa.
Only Lenin and Stalin could undertake this task.

Você pode assumir o controle do mundo?
Can you take control of the world?

Sabemos que os adultos têm de assumir compromissos.
We all know that grownups have to make compromises.

Temos de assumir que é a Agente Keen.
We have to assume that's agent keen.

Há duas razões para as inundações estarem a assumir uma tal proporção.
There are two reasons why flooding is becoming such a problem.

Devemos assumir a nossa responsabilidade.
We must accept our responsibility.

Os Estados-Membros devem também assumir a sua parte de cooperação.
Member States must also make an effort to cooperate.

Está a assumir riscos injustificáveis, Rachel.
You're taking unjustifiable risks, Rachel.

A União passa também a poder assumir uma orientação mais social.
The Union can also become more socially oriented.

Ela vai assumir que o Jeff e o Lester o perderam.
She will assume Jeff and Lester lost it.

Em que medida poderiam deliberar e assumir inequívocos compromissos?
To what degree could they deliberate and make unequivocal commitments?

Temos de assumir que ele é o inimigo, Jaime.
We have to assume that he's the enemy, Jaime.

É necessário alterar a nossa política agrícola, que deve assumir uma natureza mais ecológica.
We need to change our agricultural policy, which must become more environmental in nature.

Eles vão assumir o controle da situação.
They will take control of the situation.

Assumir com gratidão e alegria a vida como um dom inviolável;
Accept life as an inviolable gift with gratitude and joy.

O parâmetro pode assumir um dos dois valores.
The parameter can take one of two values.

Devemos assumir que a mensagem é do Hodgins.
We should assume the message is from Hodgins.

Coronel Tigh… vai assumir a ponte da Pegasus.
Colonel Tigh, you will assume the bridge of the Pegasus.

Devemos assumir que o Z está armado e é perigoso.
We should assume this Z is armed and dangerous.

Escutem, quero muito assumir uma posição nessa edição.
Listen, I really wanna make a statement with this issue.

Как использовать "assumir" в предложении

Extraordinário mesmo é ser do seu jeito, encontrar-se e assumir-se como é.

Paulin aproveitou para assumir a liderança e, assim como Roczen na primeira bateria, não olhou mais para trás, garantindo a vitória com tranquilidade.

Em tempos anteriores, bastava ter de ir a uma agência bancária ou mesmo assumir o risco de fazer a conversão da moeda apenas em solo estrangeiro.

Ministra de Michel Temer, a advogada-geral da União, Grace Mendonça, está cotada para assumir a secretaria executiva do Ministério da Cidadania.

Este é o tempo do Governo assumir com coragem e determinação política a resposta às propostas e reivindicações dos sindicatos da CGTP-IN.

Há altos e baixos em qualquer vida, por isso não devemos assumir o pior, apenas por um problema temporário.

O assumir do erro por parte da Oni parece assim não explicar toda a falha.

O raciocínio é conduzido pelos sentimentos: “Sinto que errei, portanto, passo a assumir culpa”.

Mas o que sentimos a respeito das apurações e entrevistas que assistimos na tv, é que obviamente ninguém quer assumir nenhuma responsabilidade!

Roberto está demasiado verde, com muitos tremeliques e falhas, para assumir a baliza de um clube que luta pelo título.