SUPOR на Английском - Английский перевод

• assume
• suppose
• guess
• surmise
• presume
• hypothesize
• supposing
• assuming
• supposed
• assumed
• guessing
• assumes
• supposes

Примеры использования Supor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só posso supor.
I can only guess.

Supor que travam um de nós?
Suppose they catch one of us?

Posso apenas supor.
I can only guess.

Podes supor que amar é querer.
You may suppose love is wanting.

Posso provávelmente supor.
I can probably guess.

Nunca deveis supor que sabeis.
You should never presume to know.

Supor para atender as pessoas que amam.
Suppose to meet people they love.

Algumas pessoas poderiam supor isso.
Some people might assume that.

Nós vamos supor que é a mesma rocha.
We will assume it's the same rock.

Contudo, não devemos supor isso;
However, we should not assume that;

Está a supor que haverá um julgamento.
That's assuming there is a trial.

Passo indutivo: Vamos supor Ei0,in.
Induction step: Lets suppose Ei0,in.

Supor,, onde, e são determinadas.
Suppose,, where, and are to be determined.

Estou só a supor porque não vi.
I'm only supposing that because I didn't see it.

Supor que carro é promovido neste anúncio.
Guess which car is promoted in this ad.

Acho que posso supor que arma foi usada.
I think we can guess what the weapon was.

Não sabemos por que, nós apenas podemos supor.
We do not know why, we can only surmise.

Temos de supor que ainda esteja vivo.
We have to assume that he's still alive.

Tenhamos esperança que eles venham a supor isso acerca de nós.
Hopefully, they will presume that of us.

Podemos supor que a tarefa é executada.
We can assume that the task is executed.

É, seria, mas não podemos supor que tenhamos aliados.
It would be, but we can't presume any allies.

Podemos supor que isto não foi coincidência.
We can presume this is no coincidence.

Grandes ondas ou outra coisa, só posso supor em retrospectiva.
Big waves-- Something else I can only surmise in retrospect.

Não, vão supor que foi dado por mim.
No. They're gonna guess that it was from me.

E supor que eles estão sempre venda mais de US $2.000.
And assume they're always sales over $2,000.

Do que podemos supor, na noite do.
From what we can surmise, on the night of…- Um.

Era de supor que vinha com a resposta, e aqui estou.
I'm supposed to come here with the answer.

Podes apostar que eles vão supor que é de onde viemos.
It's a good bet that the gunrunners will surmise it's where we came from.

Deixe-me supor o que deve ter acontecido.
Let me surmise what might have happened.

As pessoas estão supor para conhecer uns aos outros.
People are suppose to meet each other.

Как использовать "supor" в предложении

Após conferir poucas cenas do filme parece impossível supor que outra atriz pudesse ser a escolha para viver a diva maior da história do cinema.

Exemplo de alocação de comércio: Vamos supor que existem 3 contas geridas sob a gestão de comerciantes: Forxe em USD com depósito de 100.

Irrisória, é óbvio! É absurdo supor qual ele colocaria o próprio pacto em perigo por tão pouco.

Por que supor que os beneficiários só colocariam seus filhos nas escolas ou os levariam ao posto de saúde se fossem monetariamente compensados por isso? 22.

Pela lei, portanto, é de se supor que a possibilidade de prisão exista.

Podemos supor que havia mais liberdade nos baixos”, ponderou o arquiteto e coordenador pedagógico da Escola da Cidade, Vinicius Andrade.

Muitos leitores achavam que era absurdo supor que o Brasil poderia se tornar como os EUA em ativismo homossexual.

Durante a migração, deve-se atentar às limitações conhecidas que você pode supor por meio da documentação.

Quanto aos compromissos pastorais,não sei muito bem o que isso é, por isso vou supor que sejam compromissos na paróquia.

Agora na prática como eu usaria essa informação vamos supor que as três colunas representassem a rentabilidade de três tipos de investimentos diferentes num.