PÔR EM PERIGO на Английском - Английский перевод

• endanger
• jeopardise
• jeopardize
• imperil
• threatening
• put in danger
• putting at risk
• endangering
• jeopardising
• jeopardizing
• threaten

Примеры использования Pôr em perigo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não te posso pôr em perigo, Sharon.
I can not endanger you, Sharon.

E pôr em perigo a vida de 257 pessoas para poder salvar uma?
And endanger the lives of 257 people so you can save one?

Como te atreves a pôr em perigo a minha cara?
How dare you endanger my face!

Em relação ao que aconteceu no passado que a está a pôr em perigo agora.
About whatever happened before that's endangering her now.

Isto pode pôr em perigo a vida de Aia.
You might endanger Aya's life.

Outra tentativa de resgate poderia pôr em perigo a missão.
Another rescue attempt could jeopardize that mission.

Está a pôr em perigo a vida das pessoas!
You're endangering peoples' lives!

Então, por que escolher estes produtos que possam pôr em perigo a sua saúde?
So why opt for these products that could jeopardize your wellness?

Não queres pôr em perigo o teu trabalho.
You don't wanna jeopardize your job.

Pode interferir no sistema electrónico e está a pôr em perigo todos os passageiros.
It could affect our electronics, you're endangering everyone.

Não podemos pôr em perigo a vida deste homem.
We can't endanger this man's life.

Winsol irá fornecer-lhe vantagens semelhantes sem pôr em perigo a sua saúde.
Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.

Não quero pôr em perigo a sua cirurgia.
I wouldn't wantto jeopardize your surgery.

Consiga um bronzeado natural, uniforme e de fazer inveja, sem pôr em perigo a sua pele!
Get a natural tan uniform and envy, without endangering your skin!

Eu amo pôr em perigo a minha vida por nada.
I love endangering my life for nothing.

Mas então você é acusado de pôr em perigo a segurança nacional.
But then you're accused of jeopardizing national security.

Está a pôr em perigo o seu comando e a sua carreira.
You are jeopardizing your command and your career.

Qualcomm milhões vulnerabilidades de chips pôr em perigo de dispositivos Android.
Qualcomm chip vulnerabilities endanger millions of Android devices.

Isto pode pôr em perigo tudo aquilo que fizemos.
This could jeopardise everything we have worked towards.

A deficiência de apenas uma vitamina pode pôr em perigo o organismo inteiro.
The deficiency of only one vitamin can put in danger the entire organism.

Está a pôr em perigo a vida de todos os homens neste campo.
You are endangering the life ofeveryman in this camp.

Winsol irá fornecer-lhe vantagens semelhantes sem pôr em perigo a sua saúde.
Winsol will certainly offer you similar benefits without threatening your wellness.

O Dick está a pôr em perigo toda a missão!
I mean, Dick is endangering this entire mission!

CONTRAS: Não é um aplicativo útil, Dá número aleatório de BP, Pode pôr em perigo alguém.
CONS: Not a helpful app, Gives random BP number, Could endanger someone.

Por não quererem pôr em perigo a segurança nacional?
Why? Cos you don't wanna jeopardize national security?

Senhora Presidente, a ronda de negociações que vai iniciar-se não devia, a meu ver, pôr em perigo a diversidade cultural.
Madam President, the forthcoming trade round must not, in my opinion, jeopardise cultural diversity.

Foram acusados de pôr em perigo a segurança dos EUA.
They have been accused of putting in danger the security of the USA.

Quando uma pessoa conseguiu uma total abundância de produção que nada possa pôr em perigo, existe uma condição de Poder.
When a person has achieved a total abundance of production that nothing can imperil, a condition of Power exists.

Observe que isso pode pôr em perigo a sua própria segurança virtual.
Note that this may endanger your own virtual security.

Trezentos milhões de anos mais tarde, nós, seres humanos, queimamos a maior parte desse carvão para fornecer energia e pôr em perigo a nossa civilização.
Three hundred million years later we humans are burning most of that coal to power and imperil our civilization.

Как использовать "pôr em perigo" в предложении

Estas infecções diretamente não pôr em perigo um usuário de dispositivo contudo, a probabilidade de esbarrar em malware aumenta.

Se afeição com ausência isto a pôr em perigo a sua jejum, nunca há absolutamente de que jeito realizar certa aberta.

Geralmente, provocam invalidez crónica ou podem pôr em perigo a própria vida.

A popular expressão 'pôr em xeque', tem origem no jogo de xadrez e é usada para o ato de ameaçar, pôr em perigo.

Essa estrutura é íntegra, perfeita, harmoniosa, e não podemos violentar um só dos seus princípios sem pôr em perigo imediato todo o seu sistema.

Mas deve sair dessa situação de tibieza quem se sente chamado a uma vida mais perfeita e não quer pôr em perigo a própria salvação eterna.

Alertas máximos para situações que podem pôr em perigo vidas.

Podem pôr em perigo as populações e os seus bens factoresfactores condicionantes condicionantes – força da gravidade, contexto geológico, tipo e.

Ele não vai diretamente pôr em perigo a sua máquina como ele não é pensado para ser um malware.

Ao emergir, estas bolhas formariam uma grande turbulência, mas não tanta como pôr em perigo a sustentabilidade do barco.