AUTORIZAR на Английском - Английский перевод

• authorize
• authorise
• allow
• permit
• approve
• authorization
• commit
• empower
• permission
• clears

Примеры использования Autorizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não posso autorizar isso.
I can't authorise that.

Autorizar alguém a adicionar contatos top.
Allow someone to add contacts top.

Dax, não posso autorizar isso.
Dax, I can't authorize this.

Autorizar alguém a ver suas tarefas top.
Allow someone to view your tasks top.

Ela pode autorizar a partida.
She can authorise a departure.

Ela nem pestaneja sem eu autorizar.
She doesn't blink without my permission.

Não posso autorizar esta missão.
And I cannot authorize this mission.

Autorizar alguém a deletar contatos top.
Allow someone to delete contacts top.

Não posso autorizar uma Equipa Alpha.
I can't authorize an Alpha Team.

Autorizar alguém a deletar documentos top.
Allow someone to delete documents top.

Não podemos autorizar o seu pagamento;
We cannot authorise your payment;

As autoridades competentes podem autorizar.
The competent authorities may authorise.

Eu não posso autorizar o Ken a sair do país.
I cannot authorize Ken to go abroad.

Autorizar usuários WMI e definir permissões.
Authorize WMI users and set permissions.

Vamos registar e autorizar todos os fundos.
We will register and authorise all funds.

Vou autorizar uma missao de reconhecimento.
I will authorise a standard recon mission.

Preciso de uma carta tua, a autorizar.
I have to have a letter from you, giving your permission.

Autorizar simplificações de ordem administrativa.
Permit administrative simplifications.

Eu não posso autorizar que você saia com ele.
I can't approve of your going out with him.

Autorizar alguém a editar uma nota de grupo top.
Allow someone to edit a group note top.

Thomas, não pode autorizar a utilização da X-57.
Thomas, you can't authorize use of the X-57.

Autorizar a eliminação de concessões do GATT.
Authorise the withdrawal of GATT concessions.

Não pode mexer no cacifo sem ele autorizar.
I can't let you in his locker without his permission.

Autorizar alguém a editar um documento de grupo top.
Allow someone to edit a group document top.

Mas ele tinha que autorizar alguma demissão, certo?
But he has to approve any resignations, right?

Autorizar licença na estação a todo o pessoal de folga.
Authorise shore leave for all off-duty personnel.

Bem, se o Doug me autorizar a falar com eles, eu também.
Well, if Doug gives me permission to talk to them, so am I.

Autorizar 3BTEAM para o tratamento dos dados pessoais.
Authorize 3BTEAM to the processing of personal data.

Quando pode o Emanuel autorizar um signatário para a conta?
How soon can Emanuel authorise a signatory for the account?

Autorizar utilizadores ou grupos e definir níveis de permissão.
Authorize users or groups and set permission levels.

Как использовать "autorizar" в предложении

O site só estranha que o governo tenha tardado tanto em autorizar esse tipo de investimento, uma vez que as seguradoras já estão autorizadas a fazê-lo há mais de 3 anos.

Este parágrafo deve ser suprimido já que não se admite a opção do usuário em autorizar a guarda dos seus dados e registros.

Enviar e-mails manualmente para lembrar os segurados para autorizar o débito no banco?

Caso seja condenado, cabe ao juiz pedir prisão ou autorizar que Carli Filho ainda responda em liberdade aos possíveis recursos.

Assim que a Assembleia do Piauí autorizar a entrega da área ao governo federal, o Incra fará a seleção das famílias e um plano de assentamento.

De acordo com a Protel, os condôminos também devem ficar atentos na hora de autorizar a entrada de entregadores, prestadores de serviço e visitas.

O Tribunal teve sessão plenária dia 12.) A lei dá solução a questões como esta ao autorizar o Tribunal conceder à cautelar com "eficácia retroativa".

J em relao ao poder pblico, ele s poder fazer o que a lei expressamente autorizar.

Com a recusa de familiares a autorizar a doação de pacientes com morte cerebral, a questão é a seguinte: paciente que tiveram histórico de câncer podem ser doadores?

A China vem tentando alterar a legislação para autorizar os governos locais a emitir títulos, mas membros do legislativo têm bloqueado esses planos.