EMPODERAR на Английском - Английский перевод

• empower
• empowering

Примеры использования Empoderar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também, para empoderar comunidades.
So too, for empowering communities.

Empoderar os cidadãos em relação às decisões sobre.
They also seek to empower citizens in the decisions.

Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Our intention is solely to empower women.

Empoderar e engajar a comunidade e partes envolvidas.
Empower our community and stakeholders to participate.

O principal objetivo da Chanel era empoderar a liberdade.
Chanel's primary goal was to empower freedom.

Empoderar os colaboradores com valiosa informação em tempo real.
Empower employees with valuable real time information.

Ficarmos caladas nunca! Venham se empoderar na Marcha.
To never remain quiet! Come empower yourself at the March.

Você gostaria de empoderar outras pessoas a saberem que sabem?
Would you like to empower others to know that they know?

As regulamentações e leis não podem parar a tecnologia de empoderar as pessoas.
Regulations and laws cannot stop technology from empowering people.

Minha prioridade é empoderar mulheres na minha comunidade.”.
My top priority is empowering women in my community.”.

Empoderar os doentes significa facultar‑lhes as oportunidades e o ambiente pro‑.
Empowering patients means providing them with the opportunities and the.

Alcançar a igualdade de gÃanero e empoderar todas as mulheres e meninas.
Achieve gender equality and empower all women and girls.

Ajudar a empoderar as mulheres é um passo importante na direção certa.
Helping to empower women is an important step in the right direction.

Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas.
Achieve gender equality and empower all women and girls.

Na cerimônia, cada uma das ganhadoras enfatizou a força que o esporte tem para empoderar as mulheres.
At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women.

Alcançar a igualdade de gênero e empoderar todas as mulheres e meninas;
Achieving gender equality and empower women and girls in general;

Empoderar a mulher é um contributo para a saúde e produtividade a sua família, comunidade e Nação.
Empowering women contributes towards the health and productivity of their family, community and nation.

Como aplicativos gays como Hornet pode educar e empoderar homens na prevenção do HIV.
How gay apps like Hornet can educate and empower men to prevent HIV.

Com a missão de empoderar pessoas a vivenciar o mundo, a Booking.
With a mission to empower people to experience the world, Booking.

Contamos com a ajuda dos avanços tecnológicos em nossa missão de empoderar os excluídos.
We are helped in our task of empowering the excluded by advances in technology.

Na ocasião, a mãe veio empoderar a voz das mulheres para que registrem suas denúncias.
In this occasion, the mother came empower the voice of women to register their complaints.

Use levantamentos e grupos de foco para identificar os problemase empoderar os membros da comunidade.
Use surveys and focus groups to identify issuesand empower community members.

Assim, a Enfermagem busca empoderar esses sujeitos a retomarem sua condição autônoma.
Thus, nursing seeks to empower these subjects so that they can reclaim their autonomous condition.

Seu quinto objetivo propõe"alcançar a igualdade de gênero e empoderar todas as mulheres e meninas.
Its fifth goal proposes that countries"achieve gender equality and empower all women and girls.

Os políticos podem ajudar a empoderar a comunidade mas estão também predispostos a promover a dependência.
Politicians can help empower a community but are predisposed to promote dependency;

Lynn- Como é que as nossas meditações ajudam a empoderar as suas operações de libertação planetárias?
Lynn- How do our meditation help strengthen their planetary liberation operations?

Empoderar as mulheres a amarem os seus corpos em vez de fazer meninas e mulheres se sentirem menos do que o tamanho delas.
Empower women to love their bodies instead of making girls and women feel less then by their size.

Isso leva o Skype um passo adiante na nossa missão de empoderar as pessoas para se comunicarem melhor, mesmo com a barreira do idioma.
This takes Skype one step closer to our mission of empowering people to do more, even across languages.

Empoderar as pessoas através da educação e da defesa e promoção de direitos é um elemento importante de todo o trabalho em torno do HIV.
Empowering people through education and advocacy is an important part of all work on HIV.

Termos como escarafunchar, cavar, empoderar, produzir demanda e protagonismo ilustram suas tentativas em estimular o usuário a falar de si.
Terms like investigate, dig, empower, produce demand and protagonism illustrate their attempts to stimulate the user to speak about himself.

Как использовать "empoderar" в предложении

REDE/AMUCIP: Empoderar: do sonho à ação, seminário final, 27 abr.

Empoderar o próprio time para lidar com estas situações; 3.

A ideia é empoderar mulheres para que possam gerar sua própria renda, ter condições mais atrativas de empregabilidade e acesso ao mercado de trabalho.

A oficina busca empoderar as mulheres da comunidade oferecendo formação profissional e criação de postos de trabalho para ajudá-las a sustentar suas famílias.

A partir do encontro com o concurso eu me entendi como mulher negra e sobretudo produzi o desejo de me empoderar.

Empoderar mulheres em ambientes de tecnologia é essencial para quebrar essa cultura ilógica e ultrapassada, já que a história mostra o impacto das mulheres na área.

Se eu tenho um desejo, ou uma missão, é a de empoderar pequenas empresas por meio da tecnologia.

Nem os militares ousaram “empoderar” assim a organização.

Thaís Lima também é detendora do canal no YouTube Sucesso com M que busca empoderar mulheres no mundo inteiro.

A ideia é empoderar os moradores locais dando a eles acesso a itens básicos, como eletricidade e água, além de conectá-los com o mundo, através da internet.