ABRANGER на Английском - Английский перевод

• cover
• include
• encompass
• embrace
• involve
• span
• comprise
• concern
• extend
• comprehend

Примеры использования Abranger на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estes dados devem abranger.
These procedures shall include.

Deverá abranger os seis primeiros.
Should cover the first six.

As intervenções devem abranger.
Interventions should encompass.

Devem abranger os seguintes pontos.
They shall include the following.

A referida formação deve abranger.
This training should include.

Tais medidas poderão abranger, designadamente.
These might include, in particular.

As competências específicas podem abranger.
Specific competences could include.

O treinamento irá abranger duas áreas principais.
The training will cover two main areas.

Vai se tornar tão grande que vai abranger tudo.
It is going to become so big that it will embrace everything.

As medidas podem abranger investimentos materiais.
Measures may involve physical investments.

As acções comuns referidas no n? 1 podem abranger, designadamente.
The common measures referred paragraph 1 may concern in particular.

Nós nunca pode abranger ele em pensamentos ou palavras.
We can never encompass him in thoughts or words.

Tempo Este módulo irá abranger 120 horas.
Time This module will cover 120 hours.

Isto pode abranger qualquer dos itens mencionados acima.
This may cover any of the items mentioned above.

Uma cadeia de caracteres here pode abranger várias linhas.
A here-string can span multiple lines.

Um caso pode abranger mais do que um tipo de infracção penal.
One case may involve more than one crime type.

O nosso apoio financeiro deveria abranger todo o sector.
Our financial support should encompass the whole sector.

Porque tem de abranger todas as crianças, todas as raças.
Because it has to encompass all children, all races.

A Estratégia de Saúde Animal tem de abranger todos os animais da UE.
The Animal Health Strategy must extend to all animals in the EU.

O sinónimo abranger palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym comprise synonymous definition words.

Uma abordagem mais rigorosa da avaliação poderia abranger questões como.
A more rigorous approach to appraisal could embrace such matters as.

Esta cooperação pode abranger algumas das áreas seguintes.
This cooperation could cover some of the following areas.

Pode abranger muito daquilo que é último, mas não do absoluto.
It might embrace much that is ultimate but not absolute.

Esta flexibilidade deve abranger os seguintes pontos.
This flexibility must encompass the following points.

Um PCE pode abranger designadamente uma ou várias das seguintes actividades.
An ECP may involve inter alia one or more of the following activities.

Em certos Estados-Membros, essa superfície pode abranger principalmente milho de ensilagem.
In some Member States, this area may largely concern silage maize.

Não deverá abranger a aplicação do direito comunitário em matéria de concorrência.
It should not concern the application of Community competition law.

Algumas disposições do ter ceiro tipo de medidas podem também abranger operadores privados.
Some of the third type of measures may also involve private operators.

As escalas devem abranger todo o intervalo de respostas possíveis.
Scales should span the entire range of responses.

Qualquer definição da dimensão espiritual pode ser aceita, porque a espiritualidade pode abranger vários aspectos.
Any definition of spiritual dimension is acceptable, because spirituality can comprise several aspects.

Как использовать "abranger" в предложении

Este ano, o projecto vai abranger cerca de 32 mil alunos, de quase 800 jardin-de-infância e escolas básicas do 1.º ciclo, públicas e privadas, de Portugal inteiro.

Nós fornecemos materiais de estudo que irá abranger todos os tópicos do exame centrais e os objectivos que você será testado durante a sua certificação.

Segundo o The Hollywood Reporter, o contrato de Goddard é para escrever, criar, dirigir e desenvolver novos projetos pro estúdio, mas pode abranger TODAS AS PLATAFORMAS.

No caso da convenção coletiva, por abranger uma base territorial maior (várias empresas, vários sindicatos, várias bases territoriais), negocia-se por federações.

Por isso, tente abranger os dois universos.

O que é interessante observar é que os coworkings podem abranger a inovação como uma incubadora de negócios e também serem escritórios abertos para a aplicação destas tecnologias.

Aqui, em virtude da decisão do roteiro de abranger substancialmente indivíduos, tudo se move de maneira cadenciada.

Hoje me vestirei de sol, embora os astros não tenham me preparado um céu azul. [...] Em todo ser humano existe um universo, que a vista humana é incapaz de abranger.

O sistema de wireless público, que deverá abranger toda a cidade de Cruz Alta, gera expectativa na população.

Apesar do direito previdenciário abranger direitos sociais imprescindíveis para as garantias de direitos fundamentais, pairam muitas dúvidas em relação a contribuições realizadas, aposentadorias, auxílios e etc.