COMPREENDEM на Английском - Английский перевод

• understand
• comprise
• include
• comprehend
• realize
• realise
• encompass
• perceive
• grasp
• comprising
• understands
• comprises
• including
• understood
• includes
• understanding
• comprised
• included
• comprehended
• comprehends
• comprehending

Примеры использования Compreendem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles compreendem você?
They understand you?

As suas prioridades compreendem.
Its priorities include.

Eles compreendem a minha mãe.
They understand my mother.

Os Sahaja Yogis compreendem isso.
Sahaja yogis realize this.

Vocês compreendem que a porta não está aberta….
You realise that the door is not to be opened….

Eles são românticos, eles compreendem.
They're romantics, they understand.

Os milagres compreendem dois livros.
The Miracles comprise two books.

O que as nossas mentes mal compreendem.
What our minds can barely comprehend.

Nem sequer compreendem do que ele é capaz!
You can't even comprehend what he can do!

As medidas aprovadas pela Comissao compreendem.
The measures approved by the Commission include.

As oficinas compreendem duas conjunto de exercícios.
The workshops comprise two set of exercises.

Felizmente, são já muitos os que compreendem esta realidade.
Happily, there are many who realise this.

Muitos nem compreendem o mundo onde vivem.
Most people can't comprehend the very world they inhabit.

As contraindicações à cirurgia endoscópica compreendem.
The contraindications against endoscopic surgery include.

Eu Me pergunto se vocês compreendem isso ou não.
I wonder if you realize it or not.

Eles não compreendem que hesitemos, nesta matéria.
They cannot comprehend our reluctance in this area.

Junções comunicantes de invertebrados compreendem proteínas da família inexina.
Invertebrate gap junctions comprise proteins from the innexin family.

Os extras compreendem uma máquina de lavar e secar roupa.
Extras include a washing and drying machine.

Sentem-se desanimados e abatidos, e não compreendem a verdadeira origem do mal.
They feel desponding and disheartened, and realize not the true source of the injury.

Elas compreendem a Sahaja Yoga, é um assunto tão sutil.
They understand Sahaja Yoga, it's such a subtle subject.

Dos projectos COMETT compreendem, pelo menos, uma PME.
Of COMETT projects include at least one SME.

Vocês compreendem a diferença entre uma idéia-noção e uma idéia-afecção.
You understand the difference between a notion-idea and an affection-idea.

Poderiam os discípulos compreendem agora na hora da traição?
Could the disciples now understand in the hour of betrayal?

Poucos compreendem que é dever exercer domínio sobre seus pensamentos e imaginações.
Few realize that it is a duty to exercise control over their thoughts and imaginations.

Poucos são os humanos que compreendem e aceitam nossas palavras;
Few are the humans that understand and accept our words;

As lições aprendidas compreendem o conhecimento ganho quando tarefas ou projetos são desenvolvidos por indivíduos, sendo também tratadas como‘melhores práticas' ou‘benchmark interno.
The learned lessons encompass the knowledge gained when tasks or projects are developed by individuals, being also treated as“best practices” or“internal benchmarks”.

Hoje os fundos da biblioteca compreendem mais 800 mil volumes;
Today the library funds comprise over 800 thousand volumes;

Os extras compreendem uma secretária, frigorífico e micro-ondas.
Extras include a desk, refrigerator and microwave.

Os músculos abdominais laterais compreendem os seguintes três músculos.
The lateral abdominal muscles comprise the following three muscles.

Os alunos compreendem os laços entre a história e o nosso mundo hoje.
Students understand the links between history and our world today.

Как использовать "compreendem" в предложении

Gradativamente, suas relações emocionais se deterioram, pois compreendem as reações dos demais como uma postura de acusação às suas próprias ações.

Vemos mulheres fiéis que compreendem o poder inerente a seu chamado, à sua investidura e a outras ordenanças do templo.

Disciplinas As disciplinas obrigatórias do curso compreendem os conhecimentos básicos de engenharia e os conhecimentos indispensáveis de ciência e engenharia de materiais e de processos metalúrgicos (Anexo I).

Estes compreendem os meios de subsistência, habitação e defesa [...].

Eles compreendem que toda liderança é voluntária.

O consulente tirou o 2 de Espadas como tema central, mostrando que ele e seu parceiro não se compreendem.

Os casos por nódulo na tireoide utilizando alta suspeita ou confirmados do malignidade (Bethesda V e VI) compreendem estatisticamente somente cerca por 5% Destes casos puncionados.

Agora, posso manifestar uma preocupação? É a seguinte: muitos de nossos irmãos e irmãs não compreendem plenamente o conceito de poder e autoridade do sacerdócio.

Compreendem também facilidades para preparar café/chá e conjunto para engomar, com ar condicionado e aquecimento central para o máximo conforto durante todo o ano.

A todas estas pessoas, que se desdobram ao criticar aquilo que não compreendem e que não pretendem compreender, uma dica: deixem os católicos em paz.