COMPREENSÃO на Английском - Английский перевод

• understanding
• comprehension
• to understand
• realization
• grasp
• insight
• comprehend
• comprehending
• to understanding
• understandings
• insights
• grasping

Примеры использования Compreensão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ser e sua compreensão.
The being and its comprehension.

A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.

Mas com fé E compreensão.
But with faith and understanding.

Compreensão de listas em Python.
List comprehension in Python.

Com paz, amor e compreensão.
With peace, love, and understanding.

A compreensão faz meu rosto desabar.
Realization makes my face fall.

Informação complicada compreensão fácil.
Complicated easy to understand.

A compreensão deste conceito é a chave.
The grasp of this concept is key.

Anastasia engole seco com a compreensão.
Anastasia swallows with realization.

Súbita compreensão de uma grande verdade.
Sudden realization of great truth.

Compreendo agora o valor dessa compreensão.
I see now the value of such insight.

Eu ganhei alguma compreensão sobre isto.
I have gained some insight into this.

Com a nova perspectiva vem a nova compreensão.
With new perspective comes new insight.

A tua compreensão das emoções humanas é impressionante.
Your grasp of human emotion… is impressive.

Quão dolorosa esta compreensão foi para mim!
How painful this realization was to me!

Ele precisa da nossa compaixão e compreensão.
He needs our compassion and understanding.

A compreensão de si próprio é o começo da sabedoria.
To understand yourself is the beginning of wisdom.

Penso que tu e eu, refinámos a nossa compreensão.
I think you and I, we have refined our understanding.

Nossa compreensão destes fenômenos ainda é parcial.
Our understanding of such phenomena is still partial.

Agora, as catacumbas são importantes para a compreensão.
Now, the catacombs are important to understand.

Os Chakras, compreensão anatômica e fisiológica.
The Chakras, physiological and anatomical understanding.

A dança pode realmente facilitar a compreensão da ciência.
Dance really can make science easier to understand.

Mas esta é uma compreensão que não pode ser discutida.
But this is a realization that cannot be discussed.

Compreensão Par Francis I uma consciência clara e forte.
Par grasp Francis I a clear and strong awareness.

O candidato aprofunda a compreensão de sua história pessoal.
He deepens his understanding of his personal history.

A compreensão de Aku engasga o passado, presente e futuro.
Aku's grasp chokes the past, present, and future.

Este último ponto é uma compreensão, e não uma mera combinação de palavras.
This last is a realization, not a form of words.

A compreensão qualitativa e o dimensionamento quantitativo.
Qualitative comprehension and quantitative mensuration.

Ambas são manifestações da busca do homem… pela compreensão do divino.
Both are manifestations of man's quest to understand the divine.

Categoria 1: Compreensão dos cuidados com o recém-nascido.
Category 1: Comprehension of the care of newborns.

Как использовать "compreensão" в предложении

Mas aqueles que produzem produtos de cuidados da pele, tirando partido do povo compreensão deste fato.

E como podemos ajudar as crianças a lidar com a tristeza? «A tristeza segue o seu próprio rumo, desde que recebamos apoio e compreensão.

E mais: modificar sua percepção, compreensão e avaliação do passado, conduzindo-a a uma projeção sombria e com perspectivas distorcidas para o futuro.

Este blog tem por objetivo auxiliar compreensão do mundo atual através de material coletado e comentado dos blog de historia del mundo.

Meu método de ensino baseia-se, principalmente, na COMPREENSÃO do que ocorre.

Com a progressão, vem a dificuldade de compreensão. É possível ouvir, mas não compreender corretamente os sons.

Apesar de também sermos contra o fumo, em compreensão pelas pessoas que não ainda conseguiriam ficar sem, permitimos em locais abertos.

Significados de relacionabilidade sensorial secundária (ou de relação sensorial secundária) são aqueles cuja compreensão estabelece com o elemento sensorial uma relação não prioritária.

Na primeira parte de seu livro são apresentadas as técnicas e recursos linguísticos necessários à produção e compreensão de textos descritivos, narrativos e dissertativos.

A direção da Frente Parlamentar em Defesa da Previdência Social lamenta o ocorrido e agradece a compreensão de todos.