PERCEPÇÃO на Английском - Английский перевод

• perception
• awareness
• insight
• realization
• self-rated
• perceive
• perceived
• perceptions
• perceiving
• insights
• perceives

Примеры использования Percepção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Percepção de saúde.
Health perceptions.

Tive uma percepção.
I had a realization.

Percepção artificial.
Artificial perception.

Eu tive essa percepção.
I had this realization.

É a percepção, John.
It's perception, John.

Semiotizando a percepção.
Semiotizing perception.

É essa percepção profética válida?
Is this prophetic insight valid?

Trunks de repente teve uma percepção.
Trunks suddenly had a realization.

Avaliação da percepção de estresse.
Assessment of perceived stress.

Falsidade é maya. Chit é"a percepção.
Falsity is maya. Chit is‘the awareness.

Esta é a Percepção Integrada Constante.
This is Constant Integrated Awareness.

Compreendei isto, ó vós, homens de percepção.
Comprehend this, O ye men of insight.

Expertise global. Percepção local.
Global Expertise. Local Insight.

Percepção de vulnerabilidade às DSTs/HIV/Aids.
Perceived vulnerability to STD/HIV/AIDS.

Desfrute com a percepção do desprazer ou da dor.
Enjoy with awareness of displeasure or pain.

Percepção e imagem são tudo no poker ao vivo.
Perception and image is everything in live poker.

Sexta categoria: percepção do enfermeiro sobre o APH.
Sixth category:"nurses' perceptions of the EMS.

Percepção de saúde e fatores associados em adultos.
Self-rated health and associated factors in adults.

Isso aumenta a percepção de valordo seu conteúdo.
This increases the perceived value of your content.

Percepção mais rápida de suas operações de mineração Home.
Faster insight on your mining operations Home.

Eis aqui significado para ter conhecimento e percepção.
Behold here means to have knowledge of to understand and perceive.

Essa é a percepção integrada constante.
That is constant integrated awareness.

Domínios da qualidade de vida associados à percepção de saúde.
Aspects of quality of life associated with self-rated health.

Nós temos percepção, mas não é integrada.
We have awareness, but it is not integrated.

Isso pode influenciar a qualidade de vida dos residentes e a percepção de saúde.
This may influence residents' quality of life and self-rated health.

Coleta da percepção subjetiva do esforço.
Collection of perceived subjective exertion.

Aspectos psicológicos do paciente odontológico e sua percepção de dor durante o tratamento.
Dental patients psychological aspects and their pain awareness during treatment.

A percepção de ser ou não doador de órgãos;
The realization of being an organ donor not;

Reconhecerem e aumentarem a percepção da potencial contribuição.
Recognize and raise awareness of the potential contribution of.

Que percepção você pode obter com suas palavras?
What insight can you gain from their words?

Как использовать "percepção" в предложении

Eles removem a neblina entorpecida de nossa percepção finita, falível, pecaminosamente distorcida, e nos ajudam a ver a beleza de Deus por aquilo que ela realmente é.

Uma política social segregadora tende a reforçar a percepção de uma sociedade segmentada, e uma sociedade segmentada tende a ter problemas recorrentes de exclusão social.

Entretanto, um observador externo que nos visse caindo teria uma percepção bem diferente – é a relatividade em ação.

E mais: modificar sua percepção, compreensão e avaliação do passado, conduzindo-a a uma projeção sombria e com perspectivas distorcidas para o futuro.

Se nos imaginássemos caindo em um buraco negro, nossa percepção de tempo e espaço estaria desvinculada do tempo e espaço de um observador que nos acompanhasse de fora.

No mês seguinte, eu tinha a percepção correta da Ceia do Senhor e, desde então, é imensa a alegria de partilhá-la com os irmãos e irmãs na fé.

A percepção é que o otimismo, que deu o tom na virada do ano, se reverte de modo profundo e rapidamente.

Qual era a sua percepção, em relação a temas ecológicos naquela época e nos dias de hoje?

Uma vez que expirou, o produto pode sofrer a deterioração na percepção da fragrância e da eficácia. 12.

No caso das distribuidoras Eletrobras e da CEA, se não houver piora na percepção da qualidade do serviço já é um feito para a realidade atual de operação temporária, avaliou.