CONSCIÊNCIA на Английском - Английский перевод

• consciousness
• conscience
• awareness
• be aware
• conscious
• consciences
• are aware
• been aware
• consciousnesses
• am aware

Примеры использования Consciência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha consciência.
My conscious.

Consciência, Charlie.
Conscience, Charlie.

E a minha consciência.
And my conscience.

A Consciência do Charlie.
The Charlie Conscience.

O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.

Com consciência.
With a conscience.

Lntegre-a a sua consciência.
Integrate it into your consciousness.

Não, a consciência não é assim!
No, no, that's not the way consciousness is!

Nós não precisamos de nenhuma consciência.
We don't need a conscious.

E sua consciência é uma bússola segura.
His conscience was his safe compass.

Aesthesiology 309-499… Consciência.
Aesthesiology 309-499… Consciousness.

Tem consciência de como afeta os homens?
You are aware of your effect on men?

Prabhupāda: Nossa consciência está lá.
Prabhupāda: Our awareness is there.

Obtenha consciência cultural e sensibilidade.
Gain cultural awareness and sensitivity.

Robert, estas máquinas têm consciência.
Robert, these machines are conscious.

Sem a minha consciência tornar-me-ei um deus.
Without my conscience I will become a God.

Comunicação social e consciência pública.
Social communication and public awareness.

A consciência não se desenvolve espontaneamente.
Consciences don't spontaneously develop.

E a gente tem que ter a consciência de que a SAE é o nosso carro chefe.
And we have to be aware that NCS is key.

Consciência é a chave da competência cultural.
Awareness is the key to cultural competence.

Mas tem de ter consciência de que houve lesões.
But you must be aware that there was damage.

A consciência que é neutra: esse é o coração.
The awareness that's neutral: That's the heart.

Ela surge ao esvaziarmos nossa consciência de todo e qualquer conteúdo.
It comes from emptying consciousness of all content.

Mas a consciência, a nível pessoal, é limitada.
But awareness at the personal level is limited.

Os rituais exaltam nossa consciência, sensibilidade e receptividade.
The rituals exalt our conscience, our sensibility and our receptivity.

A consciência da América morreu com o Robert, Martin e John.
The America conscious died with Robert, Martin and John.

GMW 904 Atuando com Responsabilidade em Consciência, independente e de maneira pessoal e original.
GMW 904 Acting responsibly in conscious, independent, unique personal ways.

Mas a consciência deles nãos os deveria incomodar um bocado?
But shouldn't their consciences trouble them a little bit?

É por isso que a consciência não é nem velha nem jovem.
That is why consciousness is neither old nor young.

A tua consciência levou a melhor, foi o que foi.
Your conscience got the better of you, that's what.

Как использовать "consciência" в предложении

Em quanto eu tinha consciência dos meus atos e suas devidas consequências, achei melhor aceitar os convites e sair.

A crise nos leva a fazer exatamente o que sempre fizemos, mas com mais consciência de que tudo depende de fazer e servir melhor.

Landenberg, por sua vez, criou o Bosco, app para “consciência parental”, em Tel-Aviv.

Os dogmas - religiosos que a paz seja seu árbitro na caminhada e a consciência a estrada que lhe projeta sobre o caminho do entendimento e da liberdade.

Davi sempre semeou na carne, mas parece que nunca teve a consciência de que um dia suas sementes iriam brotai-.

Inicio este texto com uma frase tirada do livro “Reflexões para o despertar da Consciência Ética” do prof.

Ao procrastinar temos consciência dos prejuízos que esse atraso irá gerar, mas continuamos encontrando formas de não executar as tarefas.

Da mesma forma, busca-se desenvolver uma maior consciência da necessidade de preservação do meio que nos cerca, a fim de deixar um legado para as futuras gerações.

Trazer à consciência dos senhores que isto tudo que foi alardeado é fruto do vandalismo da caneta de ouro.

e por que devemos começar a ter consciência de tudo o que Michael Jackson está nos ensinando .