CIENTE на Английском - Английский перевод

• aware
• know
• conscious
• mindful
• cient
• knowing
• knows
• knew

Примеры использования Ciente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não que que eu esteja ciente.
Not that I'm aware.

Estou ciente dos meus erros.
I am aware of my errors.

O Governo do Paquistão está ciente de tais necessidades.
The Pakistani Government knows that this must be done.

Estou ciente das responsabilidades.
I know the responsibilities.

Porém, falai-lhe afavelmente, a fim de que fique ciente ou tema.
Yet speak gently to him, that haply he may be mindful, or perchance fear.

Ele está ciente e instrui.
He is aware and instructs.

Ciente do ponto de tendências modernizadoras para….
Mindful of the modernizing trends point to further….

Mas estava muito ciente da Sra. Manion.
But you were very conscious of Mrs. Manion.

Estou ciente que ela nada tem de fácil.
I know it is anything but easy.

A sua implementação e uso no processamento de dados sísmicos, é relativamente simples e computacionalmente e¿ciente.
Its implementation and use in the processing of seismic data, is relatively simple and computationally e¿cient.

Estou ciente do caso da mãe dela.
I am aware of her mother's case.

Acha que ela está ciente do que está a dizer?
Do you think she's conscious of what she's saying?

Estou ciente dos riscos, mas… não temos mais tempo.
I know the risks, but we're out of time.

O secretário estava ciente da reunião com Serrano.
Serrano's secretary knew you were meeting him.

Está ciente de que Curtis Craig está aqui encarcerado?
Are you aware Curtis Craig is incarcerated here?

Estou certo que estás ciente de que nós temos problemas.
I-i'm sure you're aware we-- we have problems.

Estou ciente de que o Parlamento partilha destas preocupações.
I know that Parliament shares these concerns.

Se você não está ciente de que, storage. googleapis.
If you are not aware of it, storage. googleapis.

Ciente do ponto de tendências modernizadoras para[…] Más Info.
Mindful of the modernizing trends point to further….

Eu não estava ciente de que ele sabia, obviamente.
I wasn't aware he knew, obviously.

Ciente da importância primordial das zonas húmidas na Comunidade.
Conscious of the major importance of wetlands in the Community.

Ela está muito ciente da sua generosidade, cavalheiro.
She's very conscious of your generosity sir.

Estou ciente de que a prevenção exige meios, exige coragem política.
I know that prevention requires both funding and political courage.

A esse respeito, estou bem ciente das minhas responsabilidades.
As far as that goes, I am very mindful of my responsibilities.

Estou ciente de que a Administração americana partilha dos nossos objectivos.
I know that the American administration shares our objectives.

Por vezes a análise de velocidade não é e¿ciente na determinação de modelos de velocidades satisfatórios.
Sometimes the velocity analysis is not e¿cient to determine satisfactory velocity models.

Estou ciente dos riscos, Sr. Prefeito.
I know the stakes, Mr. Mayor.

As maiores delas estão associadas ao aproveitamento ine¿ciente da energia contida no espectro solar através dos fenômenos de transmissão e termalização.
The major contribution is the ine¿cient use of the solar photons energy due to transmission and thermalization.

Estou ciente de que a FIFA o recomendou.
I know FIFA has recommended it.

Eu estou ciente dele… não o ignoro….
I am aware of it… not unaware….

Как использовать "ciente" в предложении

Esteja ciente de que você vai mais ter a sensação de se hospedar em um albergue que em uma casa particular.

Estou ciente das penalidades e possível desclassificação que posso sofrer caso descumpra o regulamento ou cometa falta grave.

Mesmo ciente do fato, as pessoas se mantêm incrédulas diante do fogaréu, do calor e do estrépito das chamas.

Estou ciente de que se trata de uma corrida com distância de 05Km ou caminhada com distância de 2,5Km. 2.

Assim sendo, esteja ciente de que sua mensagem não será enviada para o Ronaldo Fenômeno, ela apenas ficará aqui neste mural público.

O(a) atleta que não retirar o seu chip na data e horário estipulados, fica ciente da impossibilidade de ter cronometrado seu tempo.

Dessa forma, estando ciente de todos os “macetes” e informações contidas neste artigo, agora é só colocar em prática e comprar a sua passagem.

Todo mundo aqui, tenho certeza, está ciente sobre todos os diferentes grupos de meditação em massa.

Se você recebe rendimentos em qualquer espécie da moeda E.U ou tem negócios com mercados internacionais, é certo de que estará ciente da cotação do dólar atual.

O(a) atleta, neste ato, fica ciente que o chip será entregue junto ao kit corrida, nos dias previstos para entrega deste.