CONSCIENTIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• awareness
• consciousness
• aware
• conscientization
• conscientisation

Примеры использования Conscientização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Conscientização e simpatia.
Conscientiousness and sympathy.

Treinamento e conscientização da equipe.
Train and raise awareness of the team.

Conscientização sobre o valor da semente.
Awareness on the value of seed.

Linha tênue entre conscientização e medo.
The fine line between awareness and fearÂ.

Essa conscientização é o que importa.
This consciousness is what matters.

Mantras, veículos para aumentar a conscientização.
Mantras, vehicles for raising the consciousness.

Conscientização não é resultado da prática.
Awareness is not the outcome of practice.

A situação do mundo e a conscientização das pessoas.
The world situation and the consciousness of people.

Conscientização postural e melhora do alinhamento.
Postural awareness and improvement of the alignment.

Estratégias educacionais de conscientização e prevenção.
Educational strategies of awareness and prevention.

Conscientização e comícios e encontros educativos;
Awareness raising and education rallies and gatherings.

Muito irá passar, antes de vocês observarem a conscientização.
Much passes before your observing consciousness.

Treinamento, conscientização contínua e auditorias.
Training, continued awareness- and audits.

As ferramentas para a educação, a informação e a conscientização.
Tools for education, information and awareness.

Conscientização Pública sobre Copyright, WIPO, Junho de 2002.
Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002.

Precisamos ter uma conscientização dessa interdependência E08.
We need to be aware of this interdependence E08.

Conscientização do paciente sobre todos os aspectos da operação;
Patient awareness of all aspects of the operation;

Usa tudo para o aprendizado, crescimento e conscientização 2.
Uses everything for learning, growth and awareness 2.

A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
Awareness-raising is required at every level of society.

A Política de portas abertas da Timken facilita essa conscientização.
Timken's Open Door Policy facilitates that awareness.

Promover a conscientização sobre eventos e lançamentos de produtos.
Promote awareness around events and product launches.

Interrogante: Qual é a diferença entre conscientização e sensibilidade?
Questioner: What is the difference between awareness and sensitivity?

A conscientização da saúde mental é representada por uma fita verde.
Mental health awareness is represented by a green ribbon.

Além disso, constitui-se numa ferramenta para a conscientização crítica dos indivíduos.
Furthermore, it constitutes a tool for critical awareness of people.

Conscientização e integração no país de destino ou área.
Awareness raising and integration in the destination country or area.

Outubro é o mês da conscientização nacional sobre o câncer de mama.
October is the month of National Breast Cancer Awareness.

Conscientização é um processo integral, não um processo de divisão.
Awareness is an integral process, not a process of division.

Nosso objetivo é a conscientização dos benefícios da haloterapia.
Our goal is a sustainable building of awareness of the benefits of Halotherapy.

Conscientização é o processo de completude, e a introspecção é incompleta.
Awareness is the process of completeness, and introspection is incomplete.

A responsabilidade social da EngSugar envolve a conscientização dos seus clientes.
EngSugar's social responsibility involves making its customers aware of their role.

Как использовать "conscientização" в предложении

Coordenador do CCV pede conscientização da população ao combate do mosquito.

Gabriel Bertran Muito legal o seu blog e o importantíssimo trabalho de conscientização sobre a importância do reflorestamento!

Outros fatores de destaque mencionam o aumento de alternativas para o turismo ecológico, que também incentiva a conscientização popular e a preservação de bens naturais.

Leia mais Processo de Software Processo de Software Uma importante contribuição da área de pesquisa de processo de software tem sido a conscientização de que o desenvolvimento de software é um processo complexo.

O primeiro outdoor escolhido tinha como tema “Dê preferência à Vida”, numa referência à conscientização de motoristas, ciclistas e pedestres no trânsito.

Hoje em dia há maior conscientização de seus efeitos funestos, e, por conseguinte, o desencadeamento da preservação do meio ambiente, incluindo a qualidade do ar e da água, fontes naturais de vida.

Só tenho a agradecer pela energia que ela trouxe para a Lois e sua luta pela conscientização de distúrbios mentais.

Foram desenvolvidas diversas atividades de prevenção e conscientização sobre trabalho escravo rural, com participação de alunos e alunas, mães e pais e comunidades vizinhas à escola.

Elder Machado Sarmento, chefe do DC de Cefaleia da ABN, ações de conscientização e a informação correta permitem que a população chegue ao tratamento adequado, sem abuso de medicamentos.

Se o sistema fotovoltaico já é muito usado, se existe muita oferta (inclusive na forma de franquias), como é o nível de conscientização do público a respeito do assunto.