IMPLICAR на Английском - Английский перевод

• imply
• involve
• entail
• mean
• result
• lead
• implicate
• require
• incur
• necessitate

Примеры использования Implicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode implicar.
It could imply.

E implicar os seus colegas.
And implicate her colleagues.

Deveria implicar.
It should involve.

Ele pode implicar o George Fergus mais do que o esperado.
He can implicate George Fergus upwards.

Que podem implicar.
It may imply that.

Isto pode implicar o fim do nosso Reinado.
This may mean the end of our reign.

Uma decisão errada pode implicar.
One wrong choice could mean.

Não pode implicar ninguém.
I can't implicate anyone.

Implicar nas reformas todos os meios interessados;
Involve all the interests concerned in the reforms;

Isto poderia implicar nomeadamente.
This could involve, inter alia.

Por ordem crescente de esforço, a atribuição do estatuto pode implicar.
In increasing order of effort, the labelling can entail.

Tribunal militar pode implicar cadeia.
Court-martial could mean jail.

Isso pode implicar que ele é novo no DOA.
This may imply he is new to the DOA.

E as evidências vão implicar o Califado?
And the evidence will implicate the Caliphate?

Isso ia implicar uma ligação emocional?
That would imply an emotional connection?

Porque iria o assassino implicar a sua mulher?
Why would the murderer try and implicate your wife?

Isso deve implicar a oferta de assistência prática.
That must imply an offer of practical assistance.

Juntando as duas pode implicar"Lança de Deus.
Put together this could imply Spear of God.

Isso pode implicar algumas restrições e perturbações sonoras.
This might lead to some restrictions or noise disturbances.

Esta atitude pode ou não implicar em satisfação 15.
This attitude may or may not result in satisfaction 15.

Poderia implicar, além disso, transferências forçadas da população civil.
It could also entail forced transfer of civilian population.

As respostas dele podem implicar material confidencial.
His answers could entail classified material.

Implicar todos os responsáveis na concepção de planos de reestruturação.
Involve all stakeholders in the design of restructuring plans.

O uso através de telemóvel irá implicar dados e outras despesas.
Mobile use will incur data and other charges.

O perdão pode implicar uma retirada total ou parcial de punição.
A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment.

Contudo, alguns dos efeitos secundários podem ser graves e implicar tratamento.
However, some side effects may be serious and require treatment.

Fumar irá implicar um custo adicional.
Smoking will incur an additional cost.

A transição para o euro fiduciário não deve implicar um aumento geral dos preços.
The cash changeover should not lead to a general rise in prices.

Isso pode implicar a expulsão de pessoas.
This can lead to people being deported.

Curiosidade implica acção, implica o inesperado e pode implicar medo do desconhecido.
Curiosity implies action, imply the unexpected and can lead to fear of the unknown.

Как использовать "implicar" в предложении

O segundo requisito encerra a noção de urgência, devendo o julgador aquilatar se eventual demora poderá implicar no perigo de dano ou ao resultado útil do processo.

O descumprimento de quaisquer das instrues para inscrio via internet implicar o cancelamento da 5.7.9.

Cuidados antes e durante a viagem (Foto:Divulgação) O destino da viagem pode implicar nos cuidados para o seu animal.

As emoções, no campo do design, podem implicar em importantes relações das pessoas: podem alterar o humor, provocar mudanças de hábitos e condutas, melhorar a sociabilidade, autoestima e bem-estar.

Este tipo de tosse pode implicar tratamento farmacológico.

Por favor, note que as reservas para mais de 5 quartos podem implicar condições diferentes e custos adicionais.

No entanto, nem sempre são estas automotoras a executar o serviço, o que pode implicar a impossibilidade de embarque do passageiro.

O não cumprimento destas medidas poderá implicar responsabilização na forma da legislação vigente.

O incumprimento das obrigações referidas no número anterior poderá implicar a suspensão ou cessação da bolsa.

Claro que o que era um ambiente de camaradagem começa a tornar-se tenso quando se aproxima o momento de tomar decisões que, evidentemente, vão implicar a morte de alguém.