CONDUZIR на Английском - Английский перевод

• lead
• drive
• conduct
• result
• steer
• carry out
• driving
• conducting
• leading
• leads
• led
• steering
• drives
• drove
• carrying out
• conducted

Примеры использования Conduzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou-nos conduzir.
I will steer us.

Vou conduzir, claro, obrigado.
I will steer, thank you.

Não conseguiam conduzir.
They couldn't steer.

Eu quero conduzir a War Rig.
I wanna drive the War Rig.

Mas tu não podes conduzir.
But you can't drive.

Você PODE conduzir a mais povos.
You CAN lead more people.

Não quero beber e conduzir.
I don't wanna drink and drive.

Você pode conduzir o balão?
Can you steer the balloon?

Não quero beber e conduzir.
Wouldn't wanna drink and drive.

Podia conduzir com os tomates!
I could steer with my balls!

São dolorosos, e podem conduzir a scarring.
They are painful, and may result in scarring.

Pode conduzir, você não é mal.
You can lead, you're not bad.

O Terry não ia a conduzir, Pai, era eu.
Terry wasn't driving, Dad, I was.

Ele Conduzir pudesse escolher ser mal.
He Conduct could choose to be evil.

Se não, pode conduzir perigoso!
If not, it may lead dangerous!

Tipo conduzir do lado errado da estrada?
Like driving on the wrong side of the road?

Você foi visto a conduzir a camioneta dele.
You were seen driving his truck.

Conduzir entrevista com o núcleo acadêmico.
Conduct interview with the academic core.

As crianças podem conduzir os seus projectos.
Children can lead their projects.

Conduzir estudos sobre a imagem e o consumo.
Conduct studies on image and consumption.

Mas és tu a conduzir este autocarro, Julie.
But you're driving this bus, Julie.

Conduzir, alguns compromissos, algumas compras.
Some driving, some appointments, some shopping.

As gerente devem conduzir, não supervisionar.
Managers should lead, not supervise.

Conduzir negociações de projectos de investimento;
Conduct negotiations of investment projects.

Consciência pode conduzir esse barco à deriva.
Awareness can steer this wayward ship.

Conduzir pesquisas sobre práticas contemporâneas de marketing.
Conduct research into contemporary marketing practice.

Ela não devia conduzir, não sem óculos, por isso.
She shouldn't drive, not without glasses, so.

Conduzir o processo de avaliação da governança corporativa e sustentabilidade da Companhia;
Conduct the Company's corporate governance and sustainability evaluation process;

A cardiomiopatia pode conduzir a determinadas ataxias.
Cardiomyopathy may result in certain ataxias.

Tivemos de conduzir tarefas de controle e manutenção, assim como verificar as necessidades de cada estação.
We had to carry out control and maintenance tasks, as well as verify the necessities of each station.

Как использовать "conduzir" в предложении

A princípio a companhia está acompanhando e medindo os efeitos dos bloqueadores na audiência, além de conduzir um movimento de unificação de tecnologia de todos os sites, como a utilização de apenas um publicador.

Eu preferia a mota. - Pode ser mais cómodo mas não tão bom de conduzir.

Em doses normais, Domperidona Mer não afecta a capacidade de conduzir ou deutilizar máquinas.

O dilema agora é como conduzir uma política econômica em meio à crise, de restrição fiscal e de reformas supostamente impopulares”.

Os oceanos também têm uma grande influência sobre o clima, e mudanças nos oceanos podem conduzir ou moderar as mudanças climáticas.

Conduzir uma ação de três ou quatro no máximo.

Pode ser necessário o Porte de ACC - (autorização para conduzir ciclomotores).

Conduzir na Alemanha com um carro alugado Apesar do tamanho da Alemanha, a distância é um termo relativo e pode chegar longe em pouco tempo.

Mas falar fluentemente mesmo e conduzir um grupo inteirinho de pessoas saltitantes, só o nosso amigo que fala e sonha em português.

Todos os Caminhos, cuja proposta é conduzir o homem a Deus, estão sendo observados pelos Mestres da Grande Fraternidade Branca.