CONSEQUÊNCIA на Английском - Английский перевод

• consequence
• result
• consequently
• effect
• therefore
• aftermath
• consequences
• resulting
• results
• resulted

Примеры использования Consequência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sou a tua consequência.
I am your consequence.

Essa consequência foi imediata.
This effect was immediate.

Eu sou essa consequência.
Me, I'm the consequence.

Como consequência, perdeu seu trabalho.
As a result, he lost his job.

Sua atual posição como consequência.
His current position as the result.

Foi uma consequência da Guerra Fria.
It was the aftermath of the Cold War.

Talvez, se houver causa e consequência.
Maybe, if there was cause and effect.

A consequência disso é a sobre-exploração.
This results in overexploitation.

Todas essas distorções tiveram uma consequência desastrosa.
All these distortions have an unfortunate effect.

O caos é consequência das ações humanas.
The chaos is result of human actions.

O que significa que não estamos aqui. E a consequência, cara?
Which means we can't be here. And therefore, dude?

Outra consequência será a Inflação.
The consequences of this would be inflation.

As acções continuam a cair em consequência do colapso do Lehman.
Share prices continued to tumble in… the aftermath of the Lehman collapse.

Como consequência da tempestade, ele não chegou.
As a result of the storm, he didn't arrive.

Altímetro verdade ou consequência, dois, nove, nove, oito.
Truth or Consequences altimeter, two-niner-niner-eight.

A consequência é a produção da morte dos outros.
The result produced is the death of the other.

Esta pode ser mais uma consequência não desejada da inovação!
Can this be more unintended consequence of innovation?

A consequência mais profunda para a Terra é a seguinte.
The most profound effect on Earth is this.

Multitarefas ou uma consequência não desejável da inovação.
Multitasking or a consequence not desirable of innovation.

A consequência mais comum da infestação por piolhos é a pediculose.
The most common consequence of lice infestation is pediculosis.

Morte é uma consequência, não um sintoma.
Death is a consequence, not a symptom.

A consequência da explosão de uma bomba Nova não deixa nada… absolutamente nada.
The aftermath of a nova blast Leaves nothing. absolutely nothing.

Distúrbios hormonais e, em consequência da violação da ovulação;
Hormonal disturbances and in consequence of the violation of ovulation;

Uma consequência são as explícitas capacidades mentais do homem.
One consequence is man's explicit mental capabilities.

A neuropatia óptica é outra consequência de uma deficiência de vitamina B12.
Optic neuropathy is another consequence of a vitamin B12 deficiency.

Como consequência, a produtividade aumentou consideravelmente.
As a result the productivity has increased considerably.

Continuo teimosamente a dizer que sou feminista e a agir em consequência.
I continue to say, obstinately, that I am a feminist and consequently act as such.

Pode ser uma consequência da oxidação rápida.
That could be the result of rapid oxidation.

Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
As a result, the Americans take the threat very seriously.

Entre os custos não calculados, figuram os custos sociais, consequência das deslocalizações de empresas.
Among the unquantified costs are the social costs resulting from firms relocating.

Как использовать "consequência" в предложении

Os programas que são implementados não surtem o efeito esperado e como consequência ocorre a reinfestação dos ambientes e reaparecimento de casos humanos e caninos de calazar.

O creme não é milagroso e não vai fazer consequência sozinho é importante que ajude ele com bacana alimentação e exercício físico.

Uma morte que vem como consequência de uma longa enfermidade, gera mais resignação e equilíbrio na família.

Boa parte das perdas são consequência da queda do mercado chinês, o segundo do mundo.

A porção corneana que circunda a base do cone apresenta espessura e curvatura quase normais, mas como consequência a visão se torna distorcida.

O desequilíbrio dessa área proporciona a instabilidade e terá como principal consequência a dor.

Como consequência, mais de 81 pessoas se veem obrigadas a deslocar-se.[3] Se enfurecem contra os despossuídos para beneficiar seus cofres?

Como consequência, a MicroLED é capaz de emitir mais brilho.

Como consequência dessa relação equivocada de culpa, vários comportamentos são observados.

Como consequência, normalmente, transferem para os outros as ações e reações carregadas de agressividade e acusação.