VIGOR на Английском - Английский перевод

• force
• place
• vigor
• effect
• vigour
• current
• stamina
• freshness
• applicable
• existing

Примеры использования Vigor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Resistência, vigor.
Endurance, stamina.

Tem vigor, admito.
He has vigour, I admit.

Viva com um novo vigor.
Live with new vigor.

Falta-te o vigor, lembras-te?
You lack the vigour, remember?

Para a saúde e o vigor.
For health and vigor.

Em vigor desde 29 de Maio de 2008.
In force since 29 May 2008.

Temos excelente vigor.
We both have excellent stamina.

Mas só vigor não é suficiente.
But stamina alone is not enough.

Nice é o Tratado em vigor.
Nice is the Treaty in force.

Grande vigor e fraco estômago.
Strong stamina and weak stomachs.

O blackout não está em vigor.
The blackout's not in effect.

HONDA Vigor os dados técnicos do carro.
HONDA Vigor car technical data.

O programa está em vigor agora.
The program is in effect now.

Em vigor desde:_BAR_ CZ_BAR_ PL_BAR.
In force from:_BAR_ CZ_BAR_ PL_BAR.

E essa directiva está em vigor.
And that Directive is in force.

Estão agora em vigor proibições na Rússia.
Bans are now in place in Russia.

Um alerta de Nível 2 está em vigor.
A Level 2 Alert is in effect.

O vigor, o retrato da minha juventude.
The vigor and the picture of my youth.

A quarentena está agora em vigor.
The quarantine is now in effect.

Mas isso requer vigor, não indolência;
But that requires vigour, not indolence;

Temos um quadro de regras em vigor.
We have a framework of rules in place.

A legislação em vigor é o Tratado de Nice.
The law in force is the Treaty of Nice.

Retorno da vitalidade, energia, vigor.
Return of vitality, energy, stamina.

O Tratado em vigor é o Tratado de Nice.
The treaty in force is the Treaty of Nice.

As medidas de segurança não estavam em vigor.
Safety measures were not in place.

A ação estará em vigor até 26 de junho.
The action will be in effect until June 26.

Uma solução simples e discreto está em vigor.
A simple and discreet solution is in place.

O combustível do vigor creativo é entusiasmo.
The fuel of creative vigor is enthusiasm.

Têm de se apresentar com estilo e vigor.
You have to present yourselves with style and vigor.

Governos estão em vigor para garantir a ordem.
Governments are in place to ensure order.

Как использовать "vigor" в предложении

Art. 7º Esta lei entra em vigor decorridos 90 (noventa) dias de sua publicação.

As leituras efetuadas nesta segunda (18) dão início ao ciclo de faturamento, de acordo com as tarifas em vigor.

O Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP) apresentou, na semana passada, uma proposta de alteração às regras em vigor.

Art. 7º Poder Executivo regulamentará o disposto nesta lei. (Regulamento) Art. 9º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.

Em junho deste ano, a Lei Pacte entrou em vigor na França com o objetivo de facilitar esse tipo de poupança individual complementar para os trabalhadores.

Com a reabertura do setor após junho em São Paulo, os shoppings entendem que cabe a retomada de parte do definido nos contratos em vigor.

Em virtude do mesmo vigor batismal. é um rio de águas fecundas e toda pessoa está convocada a submergir-se em seu dinamismo criador e redentor.

Hoje não vemos mais aquele Papai Noel bonachão, de sorriso estampa- do transmitindo na face um vigor fora do comum.

O prazo de validade do processo seletivo vigora enquanto estiver em vigor o Decreto de Calamidade Pública.

Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.